Hmh, ich muss zugeben, dass ich mich mit den aktuellen Staffel nicht so intensiv befasst habe, wie mit den alten (die ersten fünf Staffeln ca.). Hab aber mittlerweile die grobsten Lücken gefüllt, weil ich viele mir noch unbekannte Folgen nachträglich auf Japanisch geschaut habe, daher hier meine Einschätzung.
Vorab gesagt lege ich von der Story her keine großen Erwartungen in die Geschichte des Anime - die Spiele glänzen ja auch nicht durch ihre überragende Story. Er hat für mich einfach andere Vorzüge: Humor und Komik, Emotionen, Spannung.
Kanto-Staffel: War die bis heute abwechslungsreichste Staffel, was die Struktur der einzelnen Folgen angeht. Es gab so viele schöne Szenen und bewegende Episoden. Bei der "Abschied von Pikachu"-Episode würde ich heute noch das Heulen kriegen und Smettbos Abschied war so schön traurig. Und die Episode im Geisterturm von Lavandia? Total toll! Verirrt im Schneesturm? Rührend! Mir fällt hier besonders auf, dass hier auch gern mal die Team-Pokémon im Mittelpunkt stehen und Pokémon viel mehr als sonst als eigenständige Wesen und unabhängig ihrer Trainer handeln. Vom Pacing ist die Staffel vielleicht etwas zu schnell, was mich nicht so groß stört, aber seine Reise war einfach so schnell vorbei. Mir fällt auch die viel passendere Platzierung von Running-Gags auf. Misty erwähnt nicht jede Folge ihren Mini-Misty-Köder oder ihr kaputtes Fahrrad, aber wenn sie es tut, muss ich doch immer etwas schmunzeln. In den späteren Folgen wirkte das etwas planlos. Mir gefiel Ash in seiner Rolle als Grünschnabel sehr gut. Er hatte Witz, er war frech und manchmal aufmüpfig, emotional und war mir einfach viel näher als in den späteren Staffeln. Misty und Rocko gefielen mir auch noch sehr gut, wobei ich aber eventuell kleinere Subplots mit den beiden im Mittelpunkt vermisst habe. Von den Pokémon sind mir nur Ashs Pokémon und Togepi wirklich in Erinnerung geblieben, der Rest war schon ziemlich blass, vor allem Rockos Pokémon, dass muss ich zugeben. Gary war der Rivale, ich mag seinen starken Charakter und seinen im Grunde guten Kern. Dennoch hätte er ruhig ein wenig präsenter sein dürfen. Aber gut, es waren auch bloß 80 Folgen. Der Animationstil ist natürlich noch nicht die große Nummer, aber er hat für mich auch einen ganz speziellen Charme, da er sehr an den Stil einiger anderer toller Animes erinnert (Mila, Kickers usw.). Damals machte mir das nichts aus und das tut es heute auch nicht.
Orange-Staffel: ist für mich ein zweischneidiges Schwert. Mir gefällt einfach die Freiheit dieser Staffel, die Autoren der Folgen mussten sich an fast nichts halten. Andererseits muss ich sagen, dass ich es auch sehr viele vollkommen unaufregende, ja, fast langweilige Folgen gab. Rocko ging und es kam Tracy. Tracy ist einer der angenehmsten Charaktere der Serie, was wohl daran liegt, dass 30 Folgen einfach zu wenig sind, um einen Charakter bis ins Langweilige auszuschlachten. Aber durch seine Aufgabe als Pokémonbeobachter brachte er auch einen anderen Blickwinkel in die Serie, ich habe auch das Gefühl, dass er Vorreiter für den späteren Rocko war, da Rocko in den späteren Staffeln urplötzlich einige von Tracys Eigenschaften annahm. Vielleicht ist das auch nur Einbildung. Alles in allem ist mir diese Staffel am wenigsten im Gedächtnis geblieben. Mir fehlte teilweise auch der Bezug der einzelnen Folgen zueinander.
Johto-Staffel: Ein Wort: laaaaangatmig. Sie haben es wirklich ganz extrem übertrieben. Die einzelnen Folgen liefen zu sehr nach Schema F ab, teilweise wirkte es so, als wäre es nur Sinn und Zweck ein oder mehrere neue Pokémon vorzustellen evtl auf das Schicksal der Trainer einzugehen, dann Team Rocket auftauchen zu lassen und so weiter. Die eigene Gesamthandlung des Anime war viiiiel zu dünn. Vor allem die erste Johto-Staffel: nur zwei Orden in 40 Folgen. Oh Mann. Das Pacing wurde zum Ende dieser Saga hin etwas besser, die letzten Folgen, in denen die Charaktere ihre Zukunft planten und sich verabschiedeten, fühlten sich fiel besser an. Aber insgesamt war die Johto-Reise viel zu vollgestoft mit Fillern. Sie hätten nicht jedes Pokémon vorstellen müssen. Ich finde auch, dass sie erst hier Team Rocket wirklich ganz arg ins lächerliche gezogen haben. Das hätte einfach nicht sein müssen. Dramatik und Spannung wurde für repetitive Komik geopfert. Schade. Insgesamt sind die Hauptcharaktere etwas in den Hintergrund gerückt (auch Ash!), es ging eigentlich vordergründig um die neuen Pokémon. Und während Ash wenigstens ab und zu seine Glanzmomente hatte, sind Misty und Rocko zu unwichtigem Zierrat mutiert. Ab und zu haben sie sich wohl dran erinnert, dass es Misty auch noch gibt und ihr ein kleines bisschen Rampenlicht verschafft aus Versehen. Ashs Pokémonteam war dem vorherigen Kantoteam vom Aufbau her sehr ähnlich. Alle hatten ihre eigenen Charakterzüge, auch wenn mir ihre kleinen Macken bei weitem nicht mehr so gut in Szene gesetzt vorkamen. Es gab auch ab irgendwann keine Veränderungen in Ashs Pokémonteam, was sehr schade ist. Vom Animationsstil her hat sich einiges verbessert, die Farben wirken etwas kräftiger und satter, das Gesamtbild glatter - der Zeichenstil hat sich eigentlich kaum verändert.
Hoenn-Staffel: Ich mag sie. Vom Pacing her finde ich sie in Ordnung, vielleicht hätte man auf den ein oder anderen Filler verzichten können, aber von Johto war ich schlimmeres gewohnt. Mir gefällt Maikes Subplot sehr gut, es lockert die Struktur des Anime leicht auf, stellt neue Figuren vor und ab und zu liegt das Hauptaugenmerk auch mal auf Maike und den Wettbewerben. Auch Team Rocket, allen voran Jessie, tut mal etwas außer Pikachu stehlen zu wollen. Insgesamt bringt das neue Quartett einfach neue Ideen und seien es bloß die neuen Outfits. Es gibt endlich mehr Charaktere, die öfter auftauchen, leider nur für Maike - was ihren Subplot für mich unglaublich interessant wirken ließ. Trotzdem finde ich, dass man Max noch etwas hätte beleuchten sollen, irgendwie rückte er mir zu sehr in den Hintergrund. Der Besuch in Kanto war auch toll. Dass Ash für mich nicht mehr die ungeteilte Aufmerksamkeit genoss, war für mich ein Segen, denn sein Charakter ist nun endgültig abgeflacht. Für mich hat er seinen Charme verloren. Dafür war ich von Maikes Entwicklung begeistert und man merkt vor allem an ihrem Gastauftritt in DP, wieviel ihr die Reise mit Ash und Co. gebracht hat. Allerdings waren mir manche Siege zu sehr Glückssache. Animationstechnisch ist die Saga mittelmäßig. Sie ist noch greller und bunter als die Vorgänger, aber vor allem was manchmal Proportionen und Perspektive angeht eine Katastrophe - lieblose Massenware. Erst die neunte Staffel hatte dann wieder etwas an Niveau gewonnen.
Sinnoh: Hier ist Pokémon im warsten Sinne des Wortes mit dem Trend gegangen: wenig vom ursprünglichen Tiefgang ist noch übrig, eine leere, hohle Geschichte wird hinter Action und Spannung versteckt- so wie moderne Kinderserien eben sind: hohl und oberflächlich. Action und Spannung - das hat Sinnoh in Hülle in Fülle. Charaktere verkommen endgültig zu eindimensionalen Stereotypen. Lucias Wettbewerbe sind auch nichts neues mehr, und mir ist die ganze Gestaltung etwas zu aufdringlich und kitschig. Lucia an sich finde ich eigentlich ganz in Ordnung, ihre Pokémon dagegen sind mir ein wenig zu aufdringlich. Schön finde ich, dass es viel mehr Charaktere gibt, die öfter mal auftauchen, mehr Rivalen usw. Ehrlich gesagt kam das Ende für mich ein wenig überraschend. Animationstechnisch ist Sinnoh einfach nur top. So viele schöne Effekte und makellose Zeichnungen. Vorallem die Kämpfe sind viel hübscher anzusehen.
Einall: Zu dieser Staffel kann ich nicht viel sagen, nur dass mir das Pacing hier sehr gut gefällt, Ash jedoch wieder ein wenig zu sehr in den Vordergrund rückt.
- Wie zufrieden seit ihr mit der Synchronisation (im Vergleich oder im Allgemeinen)
Es geht bzw ist schlechter geworden. Ich fand den Anime früher besser synchronisiert, auch Ashs allererste Stimme, Mistys Stimme usw. Dann ging es bergab. Ich bin kein Synchro-Fanatiker und fand auch die Hoenn-Staffeln noch im Rahmen des Erträglichen aber ab Sinnoh wird es selbst mir zu doof. Ich finde Lucias Stimme ehrlich gesagt gar nicht so schlimm, sie ist lediglich zu laut kommt es mir vor. Ich habe aber auch nur wenige Folgen auf Deutsch gesehen.
Die Englische Synchro ist einfach nur peinlich (kenn aber nur die von Hoenn). Es klingt einfach abartig künstlich kindlich - wirklich scheußlich, es ist nicht zum Aushalten.
Die Japanische Synchronisation ist gut, eine ganze normale Synchro für Japan - aber ich hab auch schon mal Überragenderes gehört.
Im Allgemeinen ist es schade, wie viel Wirkung der Anime verliert, dadurch dass die Hintergrund-Musik für USA und EU ersetzt wird. Es ist verdammt bitter.
