Meine Empfehlung für Romhackerneulinge ist sowieso immer die Selbe: Tools nehmen, weit weglaufen, vergraben, nie wieder rausholen. Was dabei herauskommt wenn man nur noch diese Tools verwendet sieht man ja jetzt im Moment, die deutsche "Szene" geht den Bach runter.
Naja um euch nicht mit meiner Meinung zu langweiligen, die nebenbei eh keinen Interessiert, zum NDS Hacking:
Im Gegensatz zum GBA hat sich vieles verändert. Das wichtigste ist wohl das NRF(Nitro Rom Filesystem), im NDS sind einzelne Dateien, die man verändern kann. Vieles ist aber auch gleich geblieben(Grafiken, 4bpp bgr, lz77/LZE). Was speziell auf Pokemon bezogen schwierig ist(wie schon erwähnt) ist das verändern von Maps.
Grundsätzlich ist es aber, mit ein wenig mehr Wissen, doch möglich NDS zu bearbeiten ;)
~Sturmvogel