Dafür gibt es bereits ein Thema. Genau hier zu finden.
Zu der Frage selbst. Wenn wir von dem Manga-Kampf ausgehen, war die Anime-Version teilweise ein schlechter Witz. Im Manga war der Kampf mit unter einer der Besten. Hinatas Liebesgeständnis, die Aufopferung für Naruto, die Vorgeschichte mit Jiraiya, Nagatos Angriff und so weiter. Eben sehr gut aufgebaut, und das durch und durch.
Im Anime wurden gewisse Stellen recht gut umgesetzt, jedoch gab es auch wieder Momente, wo ich mir dachte, dass die Animation ein Witz sein soll. Bestes Beispiel: Nachdem Pain Hinata so schwer verletzt, wechselt Naruto in den Kyuubi-Modus (6 Schwänze). Der darauf folgende Angriff gegen Pain war aber das wirklich Komische: Alles war unnötig verzerrt, der Ernst des Kampfes wurde einfach zerstört. Und das verstand ich eben nicht (heute nach wie vor nicht).
Und darum bevorzuge ich, wie immer, die Manga-Version.
An den Moderator, der sich darum kümmert: Wenn möglich, bitte nur verschieben, nicht löschen. Sonst wäre meine Antwort ja umsonst gewesen.
Grüße