Zitat
Also Rossana sollte ja ursprünglich eine schwarze Frau darstellen. Nunja, dass sich diese Afroamerikanerin beleidigt gefühlt hat... es war abzusehen, dass Rossana irgendwann kritisiert wird. =/ Ich finde den Sinn von Rossanas Aussehen nicht schlimm und es ist ja auch gar nicht böse gemeint. Außerdem gibt es noch die Folge "Rossanas Odysee", in der das Pokémon auch noch ein schwarzes Gesicht hat... Naja, die Probleme gibt es ja jetzt mit dem lila Rossana nicht mehr...
Nein, soweit ich weiß, war Rossana eine Parodie auf die Yamamba (oder so ähnlich), ein Trend bei japanischen Mädchen, die sich dann im Solarium stark bräunen und als Kontrast die Haare bleichen lassen und sehr helles Make-up tragen. Nja, Geschmackssache^^ Ich wäre ehrlich gesagt nicht auf die Idee gekommen, dass Rossana eine schwarze Frau darstellen soll, es hat ja auch blondes, fast weißes Haar... deshalb finde ich den Bann dieser Episode(n) auch ziemlich blöd, aber klar, die wollten ja nicht als Rassisten dastehen oder so.
Bei der Welsar- und der Porygon-Folge verstehe ich den Bann (nach der Porygon-Folge setzte der Anime in Japan ja auch erst einmal für eine ganze Weile aus..).
Die Folge "Beauty and the Beach" fand ich jetzt nicht so schlimm, ich hab sie neulich gesehen und musste so lachen...LOL Mistys Blick als sie James im Bikini gesehen hat xD naja, allerdings, hätte meine Mutter die Folge damals (zu Rot/Blau/Gelb-Zeiten^^) gesehen, wäre sie bestimmt entsetzt gewesen^^ (aber ich durfte den Anime als Kind sowieso nicht sehen ;( ) Das Verbot der Folge ist meiner Meinung nach jedenfalls unnötig, zur Not hätte man James ja auch rausschneiden können...ich glaube, das haben sie später sogar gemacht, aber leider ziemlich stümperhaft und ins Deutsche übersetzt wurde die Folge wohl auch nicht mehr.
Zum Schluss noch die Folge "Legend of the Dratini": Ich hab sie auf Japanisch gesehen und fand sie für mich nicht wirklich schlimm, allerdings war sie für Kinder wohl tatsächlich zu brutal (ich meine, da wird ein Zehnjähriger mit einer Pistole bedroht...und z.B. am Anfang hatten Ash und Co. ja nur gesungen. Welch todeswürdiges Verbrechen.) Allerdings ist das mit der Gewalt auch so ne Sache...In "Die Schiggy-Meute" werfen Team Rocket Bomben auf die Schiggys und die Knirpse ab, überhaupt haben sie, vor allem in den ersten Staffeln, ständig Bomben und so etwas dabei, gelegentlich auch Schusswaffen (allerdings wurde damit nicht auf Menschen gezielt, wenn man den Geist aus "Die verlorene Seele" nicht als Mensch zählt), aber das scheint kein Problem zu sein. Btw, ist euch mal aufgefallen, dass sie schon in der ersten Folge geschnitten haben? Kurz nachdem Misty Ash und Pikachu an Land gezogen hat, verpasst sie Ash im Original ne Ohrfeige, die aber in der US-Version herausgeschnitten wurde. Schön blöd, da steht Misty dann mit erhobener Hand, was in der geschnittenen Version dann gar keinen Sinn mehr ergibt...Außerdem, jetzt ehrlich mal, ne Ohrfeige... Komische Leute, die Amis.
*hust* Kommen wir nach dieser langen Rede zum Fazit: Bei den meisten Folgen hätte man sich den Bann sparen können, lediglich bei der Welsar-Folge, "Electric Soldier Porygon" und evtl. auch "Legend of the Dratini" kann ich das nachvollziehen.
PS: James ist auch als Frau echt niedlich xD