Hehe nene so ist das nicht. ;) Era ist nicht gleich Generation. Da auch die englisch Sprachigen das Wort Generation benutzen, siehe z.B. http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Generation_VI
Und ob das "kräftiger" ist, ist sowieso eher subjektiv. ;) Zumal eher Generation auf Englisch kräftiger klingt als Era. Aber wie gesagt, da sist wohl subjektiv. ;)
Da du schon auf Bulbapedia verweist:
http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Generation_VII