Aber einen Lichtblick gibt es ja, 3DS Games sind patchbar. Auch wenn sie dies bei ORAS nicht genutzt haben, ist es dennoch möglich, also wer weiß. :)
Patches sind möglich (also Fehler beheben, mit einem Patch, der auf der SD-Karte gespeichert wird und dann geladen wird, wenn das spiel auf einem 3DS-System mit Patch gestartet wird). Neue Pokémon in ein Spiel zu integrieren wäre dann aber ein DLC, welcher auf die Spielkarte gespeichert werden müsste.
Ein Patch muss nicht zwingend auf die Spielkarte. Ich kann mein Spiel auf einem System mit dem Illumina-City-Patch abspeichern und dann auf einem anderen System ohne den Patch laden, bin dann einfach nicht mehr sicher vor dem Speicher-Bug.
Ein DLC MUSS auf die Spielkarte. Wenn ich auf einem System mit dem DLC ein neues Pokémon fange oder an einen neuen Ort gehe, dort abspeichere und dann das Spiel auf einem System ohne den DLC starte, was soll dann geladen werden?
Auf Bulbagarden in diesem Thread (der Link führt gleich auf die richtige Seite, da der Thread inzwischen unglaublich lang ist) wird das ganze von einem User besser erklärt als ich es kann, nur halt auf Englisch. Da DLCs auf der SD-Karte wie beschrieben keinen Sinn machen, werden wir wohl oder übel auch keine bekommen.
Ausserdem wollen Gamefreak und Nintendo ja auch, dass wir die neuen Spiele kaufen. Warum sollten sie also den neuen Inhalt für die älteren Spiele anbieten? (Meine Antwort: weil es nun mal die selbe Spielegeneration ist!! )
Ein Lichtblick: Ein Patch würde wenigstens ermöglichen können, dass wir die neuen Pokémon, Fähigkeiten, Items und Megas in den alten Spielen im Onlinekampf SEHEN können (falls ich den Bulbagarden-Beitrag wirklich richtig verstanden habe ^^). Zwar nicht selbst benutzen, aber dagegen kämpfen können. Wenn Gamefreak das nicht umsetzen wird, bin ich schon etwas enttäuscht. Klar, die aktuellen Spiele sind immer der Massstab bezüglich offizielles Turnier. Aber hey, es sind Spiele aus der SELBEN Generation! Ich fände es schon etwas schade, wenn die ursprünglichen Kalos-Spiele (XY) online nicht mit den kommenden Spielen kompatibel sein würde. Pokémon war bei mir mal dafür beliebt, dass die neuen Spiele immer eine hohe Abwärtskompatibilität vorwiesen...
EDIT: Aber wie du schon gesagt hast, bei ORAS haben sie dies auch nicht genutzt... Deshalb glaube ich nicht wirklich daran.