5 auf einen streich!

Wenn das Pokémon, dass du trainieren willst Pokérus hat und ein Machtitem, passend zu den EV's, die die Horde hergibt hat, dann ja.
Wenn die Pokémon der Horde 2 EV geben, dann kriegst du sogar 60 EV auf einen streich, ansonsten nur 50.

"5 auf einen Streich" hat mit der EV-Verteilung überhaupt nichts zutun. Du kannst sie nur verdoppeln wenn das zu trainierende Pokemon Pokerus hat.
Dann werden sie aber auch verdoppelt wenn du jedes Pokemon einzeln besiegen würdest.