Ash, Misty und Rocko sind mitten in einem dichten Wald. Laut Rockos Handbuch soll es hier gefährliche Pokemon geben. Doch bis zum abend passiert nichts und so ruhen sich unsere Freunde in einer leeren Waldhütte aus.
Mitten in der Nacht wacht Misty auf, nachdem sie ein Geräusch gehört hatte. Als unsere Freunde vor der Hütte schauen, finden sie jedoch nichts. Doch als Misty wieder in ihr Bett will, liegt dort ein kleines Teddiursa! Süß wie dieses Pokemon nun einmal ist, verliebt sich Misty sofort darin.