In Bad Lavastadt angekommen geht es direkt zur hiesigen Arena. Dort treffen Ash und seine Freunde auf Flavia, die vor drei Tagen erst das Amt des Arenaleiters von ihrem Onkel übernommen hat.
Schnell merkt man, dass Flavia ein wenig Erfahrung fehlt. So muss erst die Arena nach dem letzten Kampf noch hergerichtet werden und die Orden müssen geholt werden. Doch wo sind die Orden? Nun... es gibt viel zu tun und dann gibt es da noch einen gewissen Mr. Moore und Team Rocket, die beide auch kräftig mitmischen...