Also ich denke wenn du ein z.B. Evoli hast, und da nur "Evoli" steht d.h. es hat keinen Spitznamen, dann wird in einer Englischen Edition da "Eevee" stehen, ist nämlich Engl. für evoli aber wenn die Pokés nen Spitznamen haben - egal Welche Sprache - dann behalten die den^^
Bin mir aber nicht so sicher..
Ich liebe es wenn die poster keine Ahnung haben^^
Ein Freund von mir hat die englische Edition und alle pokemon die er mir rüberlädt (und die keinen Spitznamen bekommen haben) bleiben auf englisch. Also Evee (Evoli) bleibt evee.
Allerdings habe ich noch keins entwickeln müssen, also weiss ich nicht ob die dann den deutschen namen annehmen.