Habe auf Twitter gelesen, dass der MItarbeiter der das geleaked hat aus dem Chinesischen Büro stammt oder so was ... vielleicht deswegen Chinesische Screens?
Nö, wieso sollte der Mitarbeiter aus einem chinesischen Büro sein? Selbst wenn Gamefreak diese Arbeit (was auch immer das gewesen sein mag) extern nach China weitergegeben hätte, würden die nicht extra ein Chinesisches Logo hinklatschen. Der chinesische Mitarbeiter sollte seine Arbeit auch mit einem japanischen Logo hinkriegen
Wenn überhaupt, würde ich hier eher ein Third Party Spiel einer chinesischen Firma vermuten.
Eine chinesische Firma garantiert nicht da man in der Volksrepublik China Vereinfachtes Chinesisch schreibt. Der Screen ist aber Traditionell geschrieben. Wenn dann aus Taiwan oder Hong Kong oder sowas halt.
Auch Hong Kong und Taiwan sind chinesisch, die Bezeichnung ist da jetzt also nicht unbedingt falsch. 😅 Außerdem ist der Leak in vereinfachten Zeichen verfasst (erkennt man beispielsweise am 个 oder 岁 anstatt 個 und 歲). Nur das Logo ist traditionell, aber traditionelle Logos sind auch auf dem chinesische Festland aufgrund der Ästhetik nicht unüblich.