Dass es gewisse legendäre Pokémon mehrmals in einer Edition (in einem Universum) geben kann, wurde in Gen 7, lustigerweise unter anderem durch die legendären Vögel Lavados, Zapdos und Arktos, bereits bestätigt.
Das war aber bisher nur in einem Spiel so und würde ich persönlich jetzt nicht als "Beweis" dafür nehmen, dass es in einem Spiel (einem Universum der Pokémon-Welt) Legis mehrmals gibt
ergibt es für mich keinen Sinn, warum sie in einem anderen Universum nun an völlig anderen Stellen ihre Ruinen haben/ versiegelt wurden.
Der bisherige Stand bei Legendären Pokémon in unterschiedlichen Editionen ist der:
Du kannst in Kalos deswegen Arktos/Zapdos/Lavados fangen, weil sie in Kanto des jeweiligen Universums nicht gefangen wurden.
Und vielleicht ist das Definitionssache, aber ich würde jetzt nicht sagen, dass die Regis "versiegelt" (also weggesperrt) wurden. Der Tempel in Blizzach ist ja bspw für jedermann offen (sobald man den Nationaldex hat)
Ich denke eher, dass es sich um Tempel handelt, welche die Menschen (an verschiedenen Orten auf der Welt) errichtet haben, um sie zu verehren.
Und entweder haben die Regis verschiedene Körper auf der Welt, wovon sie aber nur einen Gleichzeitig besetzen können oder sie haben sich in verschiedenen Universen in anderen Tempeln/Ruinen zu Ruhe gesetzt.
Und dann haben die Menschen zum Schutz dieser Pokémon den Zugang versperrt, damit nicht jeder dort hin kann