Ich habe mal keine Frage sondern eine kleine Erklärung.
[Wie kriege ich in mein WBB3 neue Ränge rein?]
Das Ganze ist relativ einfach man muss nur wisser wo man suchen muss :P
Im Admin-Panel müsst ihr zum Punkt Sprachen editieren gehen (müsst euch durch die Punkte an der rechten Seite durchklicken).
Dort sucht ihr in wcf.user einfach nach den Rängen und ihr könnt die Sprachvariablen dann auch gleich editieren. Vergesst dann nicht eure Hilfe mitzueditieren, da sonst in der Hilfe andere Ränge stehen, als eingentlich im Forum benutzt werden.
[Was sind eigentlich diese Sprachvariablen im WBB3?]
Weil das WBB3 mehrsprachig benutzt werden kann, gibt es Packages (=Pakete) in denen die Wärter und Satzkontruktionen, die benutzt werden gespeichert sind. Die Seiten sind Template-mäßig aufgebaut, was bedeutet das beispielsweise i-wi {User-Greet} steht und das je nach Package durch Herzlich Willkommen oder Welcome oder auch はじめまして。
Ich hoffe ich konnte etwas helfen.
Chris