Beiträge von _obliviate_

Welche dieser Sprachen, die ihr könnt, mögt ihr am meisten und warum?

Englisch, allerdings nur das Britische (bzw. britannische Dialekte), wohlgemerkt. Ich hatte natürlich auch Englisch an der Schule, war allerdings wegen mangelndem Interesse und ständig wechslenden Lehrpersonen richtig schlecht. Erst später, als ich angefangen habe, Filme in OST zu schauen, hat sich das verbessert. Und spätestens als ich dann als AuPair nach Irland gegangen bin, war Englisch für mich wichtiger als Deutsch geworden.




Gibt es Sprachen, die er gerne erlernen würdet? Welche und warum?

Spanisch. Und ich würde gerne mein bisschen Schwedisch weiter ausbauen - allerdings müsste ich in beiden Fällen einfach jemanden haben, mit dem ich es kultivieren kann.

Wie seid ihr aufgewachsen? Einsprachig oder mehrsprachig?

Ich behaupte mal zweisprachig, einfach weil der Dialekt im Westen Österreichs (Vorarlberg) äußerst eigensinng ist. In Wirklichkeit existieren nämlich eine Vielzahl einzelner, örtlicher Dialekte innerhalb unseres Bundeslandes - anders auch als das übrige Österreichisch-Deutsch gehört Vorarlbergisch zur allemannischen Sprachgruppe. Soweit ich weiß, gibt es insgesamt 4 verschiedene große Dialektfamilien und die werden wiederum in bis zu 60 verschiedene Kleinstfamilien aufgesplittet. Wirkliches Hochdeutsch habe ich erst für die Matura/Abi lernen müssen, denn das Prüfungskomittee kam aus Wien und hätte wahrscheinlich kein Wort verstanden. ;D

Habt ihr schon besodnere Merkmale/Gemeinsamkeiten zwischen den Sprachen entdeckt, die ihr könnt?

Ein tolles Beispiel dafür wäre wohl Schwedisch - da ist auch der Lernerfolg schnell recht groß. Viele Wörter und Wendungen kann man sich irgendwie selbst erklären oder hören sich nach einer Mixtur aus Englisch, Holländisch und Deutsch an.

Zitat von Sunaki

"Dantes göttliche Komödie"
439 Seiten erschlagen einen regelrecht. Diese Lyriksammlung war echt anstrengend zu lesen. Sie war gut, aber aufgrund der unglaublich vielen Referenzen und Sprachweise war sie nicht immer leicht zu verstehen und der ganze Wortlauf ließt sich nicht flüssig. Normalerweise könnte ich so eine Seitenanzahl an einem Tag schaffen, aber aufgrund eben dieser Tendenz sich schwer zu lesen, waren es pro Tag immer nur ein paar Seiten. Die Ausgabe, die ich hatte, hatte auch zig Extraseiten, die seine Anspielungen etwas erklärten, da sie heute nicht mehr aktuell sind. Wie ich schon sagte, das Problem von Popkulturreverenzen. Es stimmt auch was die Kritiker sagen, das Inferno war spannend, das Fegefeuer interessant, aber der Himmel kaum lesbar. Da war ich schon weg und wollte nur noch alles zuende bringen. Dante war natürlich ein Kind seiner Zeit, immer bereit sich für harmlose Ausschweifungen selbst an den Pranger zu stellen, die Wissenschaft zu verfluchen und die Kreuzzüge zu preisen. Sein Stil ist auch etwas schwach, an manchen Stellen. Im Himmel spricht er ständig von unbändiger Größe und wiederholt sich, während er in allen dreien Werken dazu abdriftet nur noch aufzuzählen wen er da alles sieht. Dennoch ist es ein wirklich tolles Buch, nur eben etwas anspruchsvoller.

Mein Gott, ich hab es schon sooooo oft versucht. Wirklich, wirklich. Und bemüht hab ich mich auch. Und ich weigere mich schlicht, dieses Werk, diesen Epos, auf Deutsch zu lesen. Wenn, dann möchte ich die englische Originalübersetzung hinbekommen - was mein Vorhaben allerdings nicht gerade einfacher macht..
Ich habe da nämlich so einen Tick: Als großer Hannibal/Robert Harris Fan "muss" ich mich zusätzlich zur "normalen" Lektüre auch durch die Bücher kämpfen, die eine Rolle darin gespielt haben. Und wenn Anthony Hopkins Dante zitiert, bekomme ich sowieso Gänsehaut, also werde ich es auch weiterhin versuchen.

American Horror Story (Staffel 2 - Asylum)

Vor zwei Jahren um diese Zeit hatte ich begonnen, die Serie zu schauen und nun hatte ich letztens mal wieder Lust auf ein Redo. Und wieder bin ich zu dem Schluss gekommen, dass die zweite Staffel (meiner Meinung nach) die großartigste der ganzen Serie ist - ich hab so ein Faible für Anstaltsgeschichten - da braucht es nicht viel zusätzlich, weil mich die pure Vorstellung an eine solche schon fast aus der Haut fahren lässt vor Gruseln.
Die 1. und die 4. Staffeln mochte ich auch, aber da blieb für mich persönlich der Gruselfaktor weg.

Also ich kann es mir nicht nur sehr gut vorstellen, Mama zu sein - ich wünsche es mir sogar. Immer schon.
Trotz einer nervigen kleinen Schwester, die (für mich) völlig überraschend und zum Teil höchst unwillkommen (ja, ich war äußerst eifersüchtig auf die ganze Aufmerksamkeit für sie) in unser beschauliches 3er-Familienleben geplatzt ist, trotz unzähliger Stunden des Babysittens für teilweise fremde Kinder und trotz einem Jahr AuPair in Irland. Mehr als einmal musste ich auf meine kleine Schwester aufpassen, mit knapp 7 Jahren ihre Windeln wechseln, Brei aufwärmen und sie auch mal ins Bett bringen. Und als Babysitterin und AuPair fühlte ich mich auch mehr als einmal hoffnungslos verloren und überfordert mit den kleinen Wichten und der ganzen Verantwortung (meistens habe ich Kinder unter 3 Jahren betreut).
Trotzdem: Ich möchte "immer noch" selbst Mutter werden. Den Mann, den ich mir als Vater meiner Kinder vorstellen kann, hab ich auch schon gefunden, aber momentan ist es noch nicht der richtige Zeitpunkt. Ein bisschen möchte ich schon noch meinem Beruf nachgehen, bevor ich dann pausiere und für mein Kind da bin. Den perfekten Zeitpunkt für ein Kind gibt es wahrscheinlich sowieso nicht, aber gerade bin ich mit meinem Leben sehr zufrieden - und auch eingespannt, genauso mein Freund.
Schön finde ich, dass er und ich diesbezüglich sehr ähnliche Vorstellungen und Erwartungen haben - wenn auch vielleicht nicht, was die Namenswahl betrifft, aber da bekomme ich dann schon meinen Willen. :P

Hey, vielen Dank, sehr lieb von euch allen

@ Rusalka: Das wäre dann wohl der Klassiker, Pokémon Edition Gelb, mein allererstes Game. (Eigentlich würde ich Pikachu alleine schon deshalb als mein Lieblings-Pokémon bezeichnen, aber Glurak steht noch eine Stufe weiter oben.)

Hallihallo und liebe Grüße aus München!

Ich bin seit meinem 8. Lebensjahr Pokémon-Fan (zugegeben, damals hat es mit dem Start der Serie angefangen) und mit einigen Unterbrechungen habe ich mittlerweile auch so ziemlich alle verfügbaren Games für die Nintendo-Konsolen (hauptsächlich interessieren mich momentan die neueren Versionen für den 3DS) konsumiert. Aus purer Jux und Tollerei habe ich gerade beschlossen, mir einen Account anzulegen, da ich in der Vergangenheit das Bisaboard des Öfteren zu Rate gezogen habe, wenn ich mal bei einem Spiel nicht weitergekommen bin.

Also, in diesem Sinne: freut mich, hier zu sein

Ich heiße Bianca, bin 25 Jahre alt und komme aus dem Westen Österreichs. Ich habe in Wien Kommunikationswissenschaft studiert und lebe nun seit gut einem Jahr zusammen mit meinem Freund in der Nähe von München und arbeite als Technische Redakteurin. Der Nickname entstammt einer weiteren Leidenschaft von mir, nämlich der wunderbaren Welt von Harry Potter. Obliviate ist der Vergessenszauber (für die, die nicht so nerdy sind wie ich ).
Wenn ihr noch Fragen habt.. immer her damit! Und da gerade nicht viel los ist im Büro gehe ich jetzt mal los und erkunde die Forenumgebung.

Bianca