Und wie oft sieht man ganz normale, angedeutete Sexszenen und co. in etwas, das weder ein Hentai, noch Ecchi, noch aufklären soll etc? Ich meine, auf "Hollywoodfilmbasis"?
Bei welchen Hollywoodfilmen? So wie z.B. in Deadpool (FSK 16), Embrace of the Vampire (mit Alyssa Milano, FSK 16), Derailed (mit Jennifer Aniston, FSK 16) oder gar in dem Frauenfilm Fifty Shades of Grey (FSK 16)? Ausschnitte aus solchen Filmen finden sich auch auf Pornoseiten - und nicht weil Pornoseiten mißbraucht werden, um Hollywoodfilme anzubieten. Und vor allem letztgenannter Film sollte nicht "weicher" oder zumindest nicht viel "weicher" sein als softpornos wie Emanuela (1970er, FSK 18).
Wäre Vergleichbares als gezeichneter japanischer Film oder Serie nicht per Definitionem ein Ettschi oer Hentai? Folge 2 von Class Reunion: Yesterday Once More (engl. Titel) hat eine weiche porn-Szene, die mit denen aus den Hollywoodfilmen vergleichbar ist. Keine Ahnung, ob die anderen Folgen "schlimmer" sind, aber ich würde nicht damit rechnen. Auf der englischen Verpackung steht "Adult Content" und auf englischen Hentai-Seiten läßt es sich auch finden, was zumindest im englischen Sprachraum auf eine Einordnung als Hentai hindeutet.