Ich habe ganz lange Zeit (bis Mitte 20) immer gedacht, dass es Hornillu heißen würde.
Als vor knapp 4 Jahren Pokémon Go raus kam, habe ich mal nochmal genauer gelesen und musste feststellen, dass es ja Hornliu heißt.
Finde es krass, was einem manchmal die Kinderfantasie so in den Kopf brennt.
Für mich ist es daher auch nach wie vor Mach-ollo und nicht Matschollo.
Denn als kleiner 8 jähriger hatte ich eben beim Gameboy Color eben nur das Mach als erstes gelesen und identifizieren können, die Serie vermutlich nicht gesehen oder zumindest nicht die Folge, in der die Aussprache vor kam und als kleiner Bub hab ich eben von einem Macho (Matscho) noch nichts gewusst.
Vor allem da dann die Entwicklung Maschok für mich dann nochmal deutscher Klang, wäre ich als kleiner Bub nie auf die Idee gekommen dass es dann Machomei Matschomei ausgesprochen werden würde.
Aber verstehen kann ich diejenigen, die es mit Macho (Matscho) begründen schon.
Nur aussprechen werde ich es nach Jahrelanger Gewohnheit nun nicht mehr anders. Vor allem spricht man es ja meistens gar nicht laut, sondern sagt es sich nur „laut“ im Kopf.
Bei mir ist Arceus übrigens Ar-ké-us (Arcëus)
Mit Betonung auf der zweiten Silbe.
Könnte aber auch verstehen, wenn man es Ar-zé-us also mit z statt k (quasi das „Csäsar/Cicero“-Ausspracheproblem als Lateiner) oder Ar-Zeus mit Betonung auf der ersten Silbe (also wie der Griechische Göttervater, und nicht als Diphthong wie bei Mathäus)
Aber letztendlich finde ich, soll es Spaß machen und nicht irgendwie zur Streitereien nur wegen Namen kommen :)