Danke an alle für die Hinweise,
ich hab mein Problem jetzt lösen können. Ich hatte zwar das zweite Profil dem zweiten Account verknüpft und es funktionierte zunächst nichts. Heute habe ich bei dem Account noch mein Paypal Konto hinterlegt und mich auch mal auf der Switch in den eShop eingewählt. Obbes nun die Lösung ist oder einfach nur ein paar Neustarts nötig waren, jetzt funktioniert das Pokeportal auch auf dem zweiten Account auch ohne Mitgliedschaft. Also Thema ist aus meiner Sicht abgeschlossen, Danke nochmal.