Hallo,
versuch mal:
ZitatAlles anzeigenLinksklick auf das Symbol Start, anschließend Rechtsklick auf den Eintrag Arbeitsplatz.
Im erscheinenden Kontextmenü den Eintrag Eigenschaften wählen.
Im jetzt erscheinenden Dialogfeld Systemeigenschaften die Registerkarte Erweitert auswählen, dann auf die Schaltfläche Umgebungsvariable klicken.
Sie sehen zwei Schaltflächen mit der Aufschrift Neu. Klicken Sie auf die untere und tragen folgendes ein: Name der Variablen: LANG und Wert der Variablen de, fr, en, ...
stand so mal in der offiziellen GIMP-Dokumentation drin. Aber momentan ist das, was da steht irgendwie fehlerhaft.