Du musst einfach auf pokewiki.de gehen & den deutschen Namen der Stadt eingeben.
Ich schreib dir die ganzen Namen einfach mal auf:
Zweiblattdorf = Twinleaf Town
Sandgemme = Sandgem Town
Jubelstadt = Jubilife City
Erzelingen = Oreburgh City
Flori = Floaroma Town
Ewigenau = Eterna City
Herzhofen = Hearthome City
Trostu = Solaceon Town
Elyses = Celestic Town
Weideburg = Pastoria City
Schleiede = Veilstone City
Blizzach = Snowpoint City
Fleetburg = Canalave City
Sonnewik = Sunyshore City
Pokémon-Liga = Pokémon League
Kampfareal = Fight Area
Überlebensareal = Survival Area
Erholungsgebiet = Resort Area
Dann bei Youtube als Beispiel so eingeben:
Du möchtest die Musik von Zweiblattdorf, dann gibst du
Pokémon D/P Twinleaf town music
ein. :)