ich habe ein kleinenwenig weiterrecherchiert. Der chinesische name bedeutet übersetzt "solar flair" https://en.m.wikipedia.org/wiki/Solar_flare (zu deutsch sonneneruption). Da kann man jetzt hereininterpretieren was man will aber ich wollte es nur mal erwähnt haben ;)
Chinesisch? X/Y gibt es doch gar nicht auf Chinesisch. GF hat doch in der Direct darueber gesprochen, dass es nun zum ersten Mal auch möglich sein wird, Pokemon auf Chinesisch zu spielen.
Quote von Bulbapedia:
Currently, only the upcoming Pokémon Sun and Moon have been planned to be officially translated into Chinese, with all previous games not being translated because China banned all non-Chinese gaming consoles.
Sorry, bin nur grad n bissel verwirrt. Meintest du vllt eine andere Sprache? Interessiert mich jetzt.