Pokémon in dieser Folge:
Pikachu; Mauzi, Ottaro, Nagelotz, Dusselgurr, Fleknoil, Sesokitz, Milza, Zekrom
Personen in dieser Folge:
Ash, Deliah Ketchum, Giovanni, Iris, James, Jessie, Professor Eich, Professor Esche
Zusammenfassung :
Da es sich bei den ersten beiden Folgen der 14. Staffel um eine Doppelfolge handelt, beginnt diese Folge genau da, wo die vorherige aufgehört hat, nämlich mit Ash und Pikachu, die zusammen mit Ash's Mutter Delia, Professor Eich und Professor Esche in dem Labor von dieser sind, während draußen ein von Zekrom verursachtes Gewitter herrscht. Die beiden Professoren versuchen die gestörten elektrischen Geräte unter Kontrolle zu bringen, was ihnen aber nicht gelingt und Pikachu muss weiter Blitze abstoßen und auch Ottaro versteckt sich hinter einer Wand. Nach einer kurzen Sicht auf Zekrom verschwindet das Gewitter jedoch wieder und alles ist sofort wieder normal. Daraufhin fordert Ash Pikachu dazu auf seine Attacken auf ihn selbst anzuwenden, um zu gucken, ob es wieder Elektro-Attacken einsetzen kann. Sowohl Donnerblitz als auch Volt-Tackle funktionieren. Nach dieser Szene sieht man Ash mit seiner Mutter und Professor Eich in einem Restaurant, wo er ihnen eröffnet, dass er nun auch die Einall-Region erkunden möchte und bekommt dann von Professor Esche fünf Pokébälle und einen neuen Poké-Dex. Nach einem weiteren Szenenwechsel verabschiedet er sich von den allen.
Auf seinem Weg bemerkt Ash einen wackelnden Busch, aus dem lila-farbene Haare ragen, und richtet seinen Poké-Dex auf diesen, weil er dort ein Pokémon vermutet. Tatsächlich zeigt der Poké-Dex ihm ein Milza an, worauf Ash einen Pokéball wirft, doch anstatt dass der Pokéball aufspringt hört man nur ein "Au!" und nun erkennt man, dass Iris hinter diesem Busch war. Ash entschuldigt sich, woraufhin sich Iris sofort beruhigt und das vom Poké-Dex zuvor identifizierte Milza kommt aus Iris' Haaren hervor. Iris jedoch hat Pikachu bemerkt und fängt an es zu knuddeln, jedoch so heftig, dass Pikachu Donnerblitz einsetzt um sich zu berfreien.
Ab einem anderen Ort, genauer gesagt in einer Höhle sieht man Team Rocket, die dabei sind per Video-Chat mit ihrem Boss Giovanni zu kommunizieren. Jessie und James berichten ihm, davon, dass sie von Professor Esche gehört hatten, dass hinter dem Gewitter aus der letzten Folge das legendäre Pokémon Zekrom steckte und Giovanni ist sogar überrascht darüber. Daraufhin gibt er ihnen den Auftrag alle seltenen Pokémon der Einall-Region zu fangen, doch schickt er ihnen ihre alten Pokémon nicht aus dem Team Rocket-Hauptquartier, damit sie nicht so auffällig sind. Danach beendet Giovanni das Gespräch. Jessie und James fragen sich, wie sie überhaupt irgendwelche Pokémon fangen können ohne eigene, doch hatte Giovanni ihnen sechs Pokébälle mitggeben. Als nächstes sieht man einen Schwarm Fleknoil aus dem Inneren der Höhle kommen.
An einem See grasen mehrere Sesokitz und Ash ist ganz erfreut und benutzt zunächst einmal seinen Poké-Dex um herauszufinden, um welches Pokémon es sich handelt und wirft dann einen Pokéball auf eins der Sesokitz, doch wird der Ball von diesem abgwehrt. Ash wundert sich, warum es nicht geklappt hat und Iris bezeichnet ihn als "kleines Kind". Auf einmal taucht eine Herde Nagelotz auf und rennen Ash und Pikachu um. In der nächsten Szene versucht Ash einen Apfel von einem Baum zu plücken, was ihm auch gelingt, doch als er sich danach nach Iris umsieht fallen ihm auf einem Dutzende Äpfel auf den Kopf und begraben ihn unter sich. Iris hatte mit einem Trick alle auf einmal fallen lassen. Als die beiden später die Äpfel essen werden sie von dem kleinen Ottaro beobachtet.
Am nächsten Morgen wacht Ash alleine auf, doch lässt er sich deswegen nicht beirren und geht einfach alleine weiter, bis er auf einer Wiese einen grasenden Schwarm Dusselgurr entdeckt. Ash fordert Pikachu auf Donnerblitz auf eines einzusetzen, was auch funktioniert und das nichts-ahnende Dusselgurr K.O. geht, doch als er seinen Pokéball werfen möchte wird er von dem restlichen Schwarm mit Ruckzuckhieb und Windschnitt angegriffen. Dies verschafft dem K.O. gegangen Dusselgurr genug Zeit zum wegfliegen und der Rest folgt ihm. Doch kurze Zeit später taucht ein weiteres, jedoch einsames, auf und Ash fordert es zum Kampf heraus. Nach einem recht einseitigen Kampf (Pikachu ist durch seinen Typ und sein bei weitem höhren Level ganz klar im Vorteil) und einem gescheiterten Versuch, fliegt das Dusselgurr auf Grund eines Ausweichsmanövers von Pikachu gegen einen Baum, geht K.O. und Ash kann es fangen.
Nun taucht auch Iris wieder auf und als Milza einen Apfel mit Pikachu teil, schnellen plötzlich die alt-bekannten Roboter-Greifarme von Team Rocket auf. Sie tragen ihr neues Outfit und auch ihr Spruch ist neu.
To Be Continued (Fortsetzung folgt...)