Hallo Poké-Fans!
Ich habe nun beide Versionen des Films gesehen und bin wieder begeistert. Gerade vom Aussehen her werden die Filme echt von Mal zu Mal schöner! In HD sieht der 14. Film nun natürlich am geilsten bisher aus! :-)
Das es eine Weisse und eine Schwarze Version von dem Film gibt finde ich wirklich mal eine tolle Idee! Jedoch wenn man sich die Filme nacheinander ansieht ist es schon naja relativ "öde". Ich dachte schon es gibt etwas mehr Unterschiede die man dann bei schnelleren nacheinander sehen erkennt. Aber eigentlich ist nur die Anfangsszene anders, die Kleidung von Damon, die Stämme des Tieflands am Anfang und halt das Ash einmal Reshiram und einmal Zekrom trifft.
Aber abgesehen von den wenigen Unterschieden ist der Film echt schön gemacht und hat mich wieder voll überzeugt. Anscheinend wurde auch Victini vollkommen neu auf "Deutsch" synchronisiert oder?
Auf jeden Fall ist auch das Deutsche Introlied wieder eine kleine Besonderheit die wirklich richtig gut gelungen ist wenn man da an die kurze Version von der Serie denkt. Echt toll und das die beiden gleichen Sänger benutzt wurden. Der Sprecher am Anfang des Films ist jedoch ein anderer als in der Serie was ich aber nicht so sehr schlimm fand. Halt etwas ungewohnt.
Die Sprecher von Jesse, Jamaes und Mauzi und generell alle wichtigen Sprecher sind auch die Originalsprecher aus der Serie was ja nicht immer so selbstverständlich ist. Ich glaube es hörte sich sogar so an als hätte Reshiram die deutsche Stimme von Zorro aus One Piece oder? ^^
Wobei ich sagen muss die Rolle von Team Rocket ist echt so nur am Rand immer gegeben. Sie machen echt nicht viel und Ash und die anderen bemerken sie nicht einmal aber zumindest wurden sie wieder mit eingebracht. Aber dieses Mal gab es keinen Schuss in den Ofen. ^^
Schade war es, dass Ash und die anderen so wenig ihre eigenen Pokémon eingesetzt haben fand ich. Was auf jeden Fall geil war, war zu sehen wie Golgantes "Fliegen" einsetzt. Nun habe ich mal eine Vorstellung davon wieso er im Spiel diese Attacke lernen kann. ^^
Ich fands auch toll, dass es dieses Mal keinen wirklichen "Bösewicht" wie sonst immer gab. Damon hatte eigentlich eine gute Absicht und wollte den Traum seiner Mutter und seinen Traum wahr werden lassen. Dadurch war er sehr verblendet aber später kam dann die Einsicht. Fand ich mal gut nicht immer einen grundsätzlich Bösen zu haben der Besiegt werden muss.
Die Grundsätzliche Aussage des Films scheint meiner Meinung nach zu sein, dass der Mensch nicht in die Natur eingreifen soll um sie zu verändern da er damit mehr kaputt macht als er erreicht. Ich finde sowas immer eine gute Kernaussage in den Pokémon Filmen. Auch wenn die jüngeren das sicher nicht so bewusst mitbekommen.
Der Abspann ist auf jeden Fall auch wieder sehr sehr sehenswert von den Bildern her da man da noch viel von der Geschichte zum Schluss erfahren kann. Auch wenns halt nur Bilder sind und man sich seinen Teil denken muss. Aber auch das Lied im Abspann ist wieder sehr schön gesungen auch wenns nicht wie das Intro auf deutsch ist. Aber ist ja meistens so freuen wir uns überhaupt über ein deutsches Intro. ^^
Zum Schluss noch die beliebte Auflistung von Plus- und Minusaspekten:
+ Synchronisation (mir sind keine Fehler aufgefallen)
+ Golgantes setzt "Fliegen" ein ^^
+ Deutsches Introlied
+ kein typischer "Bösewicht"
+ Zeichenstil und HD-Darstellung
- Nur minimale Unterschiede zwischen Schwarz und Weiss Version
- Ash und seine Freunde setzen kaum eigene Pokémon ein
- Team Rocket hat kaum eine Rolle (falls man das als wichtig ansieht)