- Hallo ich wollte mal wissen was ihr so für Sprachen
ganz oder nur halb sprechen könnt?
Ich kann Deutsch und Englisch gut und fließend sprechen, Französisch
eher unsicher und Spanisch leider kaum noch.
- Was ist eure Muttersprache?
Wie vermutlich bei den meisten hier ist Deutsch meine Muttersprache
- Welche dieser Sprachen habt ihr in der Schule als Fach?
In der Schule habe ich mittlerweile nur noch Französisch und Englisch
als Leistungskurse, Spanisch habe ich vor der Kursstufe abgewählt.
Englisch lerne ich seit der 5. Klasse, sprich seit 8 Jahren. Anfangs gut
gestartet ließ ich in der Mittelstufe nach und rutschte auf eine 3 im Zeugnis.
Ab der neunten Klasse hat sich das aber wieder geändert und ich schreibe
eigentlich regelmäßig meine 11 Punkte, mit denen ich zufrieden bin. In der 12.
Klasse war ich 3 Wochen in den USA auf Schüleraustausch, das hat mir sehr viel
gebracht. Ich spreche eigentlich relativ sicher und flüssig Englisch und stehe
auch noch teilweise in regem Kontakt mit meinen Freunden aus den USA.
Dazu kommt, dass meine Schwester in den USA lebt und mein Schwager dementsprechend
US-Amerikaner ist. Mit ihm unterhalte ich mich auch ab und zu online und auch
persönlich, zum Beispiel als die beiden im Januar 2 Wochen hier waren. Wie
einige andere auch lese ich online auch relativ viel englische Artikel und
Diskussionen in Internetforen, was meine Kenntnisse wohl auch stetig
verbessert.
Französisch lerne ich seit der 6. Klasse, also nun 7 Jahre. In der 10. Klasse
habe ich mich für Französisch und gegen Spanisch entschieden und habe es nun
auch als Leistungskurs, allerdings gehe ich nicht in die schriftliche
Abiturprüfung in Französisch in gut 7 Wochen. Hier ist das Problem, dass mein
Wortschatz bedeutend geringer ist als in Englisch und ich mich auch nicht
wirklich sicher und flüssig auf Französisch mit jemandem (vor allem nicht mit einem
Muttersprachler) unterhalten kann. Irgendwie habe ich aber das Gefühl, dass das
einigen aus meinem Kurs so geht. Für die Klausuren reichen meine
Französischkenntnisse völlig, aber ich würde es nie anwenden können. Klare
Fehlentscheidung also, Französisch zu wählen, auch wenn meine Noten nicht
schlecht sind. Die Nähe zu Frankreich (10 Minuten mit dem Auto) und meine
französischen Cousins, zu denen ich persönlich aber keinen Kontakt pflege,
helfen da also auch nicht.
Spanisch habe ich von der 8. bis zur 10 Klasse gelernt. Die Sprache ist mit
schon von Anfang an leicht gefallen und ich habe auch selbst ohne Vokabeln
pauken keine Arbeit schlechter als 2,5 geschrieben. Letztendlich entschied ich
mich dann gegen Spanisch. Ich stand sowohl in Spanisch, als auch Französisch,
auf einer 2 im Zeugnis. Mein Argument war, dass ich Französisch schon länger
lerne, die Zeiten mehr verinnerlicht habe und auch mehr Vokabular beherrsche.
Jetzt, nach gut 2 Jahren ohne Spanischunterricht kann ich kaum noch einen Satz
sprechen. Es ist sehr schade, da mir die Sprache eigentlich gefällt. Wenn ich
mir die beiden Spanischleistungskurse meiner Stufe dann anschaue, bin ich aber
eigentlich doch froh, es abgewählt zu haben. Vielleicht werde ich es durch
Sprachkurse wieder auffrischen können.
- Welche dieser Sprachen, die ihr könnt, mögt ihr am meisten und warum?
Am meisten mag ich Englisch, da ich es mit Abstand am besten spreche
und es zudem auch die Lingua Franca ist. Englisch ist überall und auch so schön
unkompliziert und einfach. Andere Gründe, wieso ich die Sprache so mag, sind
eine Frage weiter oben nachzulesen.
- Gibt es Sprachen, die er gerne erlernen würdet? Welche und warum?
Mich reizen noch skandinavische Sprachen wie zum Beispiel Schwedisch
und Finnisch aber auch Chinesisch. Bei beidem kann ich nur sagen, dass mich die
Länder ungemein faszinieren. Die Gründe sind ja immer dieselben: Kultur, Natur,
Metropolen. 2010 wurde, wie alle 2 Jahre, wieder ein China-Austausch an meiner
Schule angeboten, an dem ich sehr gerne teilgenommen hätte. Da ich aber schon
beim USA-Austausch mitgemacht habe, durfte ich leider nicht zusätzlich noch
nach China, weil man anderen Schülern noch die Chance geben wollte, bevor
jemand auf 2 große Austäusche geht. Chinesisch wird wohl sehr aufwändig zu
lernen sein, vor allem wenn ich an das Schriftbild und die Phonetik denke.
Schwedisch allerdings soll ja dem Deutschen von den grammatikalischen
Strukturen sehr ähneln, nicht zuletzt, weil es auch eine germanische Sprache
ist.
Da Finnisch keine germanische oder romanische Sprache, mir also nicht mal in
den Grundstrukturen vertraut, ist, stellt sich das Lernen dieser wohl auch als
schwerer dar. Eine amerikanische Freundin von mir, die die Austauschpartnerin
einer guten Freundin von mir war, ist gerade auf Austauschjahr in Finnland.
Somit bekomme ich über Facebook einige finnische Phrasen mit, die jedoch sehr
kompliziert scheinen auf den ersten Blick.
- Wie seid ihr aufgewachsen? Einsprachig oder mehrsprachig?
Ich bin einsprachig aufgewachsen.
- Habt ihr schon besondere Merkmale/Gemeinsamkeiten zwischen den Sprachen
entdeckt, die ihr könnt?
Gemeinsamkeiten habe ich natürlich einige zwischen Spanisch und
Französisch feststellen können, vor allem natürlich, weil beides romanische
Sprachen sind.