Zitat von Feuer-Fan
Deutsch______Englisch_______Französisch________Japanisch
Ash__________Ash___________Sasha___________Satoshi
Rocko_________Brock________Pierre____________Takeshi
Maike_________May_________Flora____________Haruka
Max__________Brendon______Max____________Masato
Alles anzeigen
Gut, dann stelle ich alle Namen mal in direktem Vergleich.
Ash
Von Ashs Namen finde ich den japanischen Namen am besten. Ash (im Deutschen) und Ash (im Englischen)... Ash... finde ich nicht wirklich schön! Da finde ich Sasha noch besser wobei ich da anmerken muss, dass Sasha nicht zu Ash passt. Wenn ich Sasha höre, denke ich nicht an Ash sondern an einen großen, kräftigen Jungen mit dunkelbraunen Haaren. Keine Ahnung wieso.
Ja, Satoshi ist eben das Original, einfach the best
Rocko
Den Namen Rocko finde ich blöd. Das hört sich fast so an wie der Englische Name, also Brock und das hört sich für mich zu sehr nach "Brocken" an. Dann denke ich an einen großen, tonnenschweren Gesteinsbrocken, der irgendwo rumliegt ;D
Ich nehme mal an, dass sie Rocko die Namen, die etwas mit Steinen zu tun haben, sowieso nur wegen seiner Vorliebe für Gesteinspokémon gegeben! Und nur weil ich Psychopokémon mag, nennt mich doch auch niemand "Psychowoman" oder so o_O
Der japanische Name passt meiner Meinug nach auch nicht wirklich. Wenn ich Takeshi höre, kommt mir als erstes ein alter Mann mit langem, weißen Bart in den Sinn. Hat keine Ähnlichkeit mit Rocko... oder?
Dann bleibt nur noch Pierre, und den Namen finde ich für Rocko zweifellos am besten. Das passt einfach, wie die Faust aufs Auge ;-)
Maike
Da fang ich mal mit Flora an. das passt gar nicht zu Maike! Flora erinnert mich an den Lateinunterricht und deswegen auch an eine Blume. Und ich finde Maike hat überhaupt nichts mit einer Blume am Hut. Man sollte doch meinen, eine Blume ist elegant und schön blah...etc... und Maike hat nichts von alldem.
[spoiler@Maikefans]
Das sollte jetzt nicht falsch rüberkommen! Ich mag Maike wirklich aber ich mag ihre Frisur nicht unbedingt, aber seit sie das grüne Outfit trägt, sieht sie wirklich besser aus.
[/spoiler]
May finde ich auch blöd. Das hört sich nach dem Monat Mai an. Vielleicht hat Maike da Geburtstag oder so? Nach dem sie Rocko nach dem Typ seiner Lieblingspokémon benannt haben, würde es mich auch nicht weiter wundern, wenn sie im Mai Geburtstag hätte (und dann würde ich Dezember heißen, toll -.-).
Zwischen Maike und Haruka kann ich mich dann nicht mehr entscheiden. Ich finde beide Namen toll und passend, wobei, Haruka heißt doch "weit entfernt" oder so ? Zumindest sagt das diese Seite:
http://www.kunigunde.ch/japanische.htm
Naja, ich finde trotzdem beide Namen gleich gut.
Max
Masato? No go!! Hört sich doof an, zumindest für Max. Nee, nee, Max bleibt für mich immer Max, egal in welcher Sprache. Und da er offenbar nie Brendon hieß ist der Hauptname für mich der Gewinner!
~Sakura_x3