HG-Infos zu Folge 610:
„Dialogveränderung an der Stelle 14:49 James: "Die Rakete war ein Traum!" Jessie: "Wir heben ab und sind nie wieder der Clown!" Im Original erklärt James, dass sie Raketen mögen, weil "Raketen Romantik bedeuten", während Jessie sagt, dass "Raketen Hoffnungen und Träume bedeuten!" Im Original romantisiert das Trio des Öfteren alltägliche Objekte, was wie auch in diesem Fall fast immer bei der Übersetzung verloren geht.“
„In der deutschen Fassung behauptet James, dass er mit 10 Jahren von seiner Mutter eine Rakete geschenkt bekommen hat. Im Original hat er nur mal mit einer gespielt, als er noch ein Kind war. Diese Dialogänderung ist insofern merkwürdig, als dass 10. Geburtstage ja in der Pokémon-Welt eine besondere Rolle spielen.“
Sie romantisieren also gaaanz alltägliche Dinge...aha, gut zu wissen. Das erklärt einiges ;)
Ich meinte mit „es gibt ja nicht überall Lianen“ eigentlich, dass sie sich mit was anderem fortbewegen muss, aber… das war genial! XDD
Öhö, dankö...Fiel mir gerade einfach ein. :D
*lol* Der war gut!!
Ich wusste gar nicht, wie lustig ich bin! 
Vom Verstand der beiden könnte es sogar auch noch hinhauen, zumindest was Ash angeht.
Wo du Recht hast, hast du Recht xD Ma gucken, ob die Knirpsin son Super-Brain wie Rocko is...ich hatte glaub ich i-wo gelesen, dass die neue Region ingesamt futuristischer wirken (bzw sein) sollte.
Joy und Rocky haben ein neues Outfit: http://community.livejournal.com/aramatheydidnt/1093761.html
Klicken auf eigene Gefahr, es sieht furchtbar aus
Sooo neu hab ich mir das auch nich vorgestellt!! Das sieht ja schrecklich aus! Und Rocky mit kurzen Haaren?! Die beiden haben ihr altes Outfit doch schon seit 13 Staffeln und es hat niemanden gestört...bin mal gespannt, ob Rocko sie dann immer noch anhimmelt...Mein Gott. Aber Rocket Kai, ich schließ mich dir völlig an: TR hat die Uniformen noch nie gewechselt! Lieg vllt auch daran, dass sie die selbst designt haben, wenn ich dass richtig mit bekommen hab 
Ich pack das jetzt auch in nen Spoiler...
Ja, ok, sein Chara hat sich seit der 2. Staffel brutal "verknirpsicht". Er hat eben den Knirps-Bonus ( 
) und die Macht, jeden, dem er über den Weg läuft, in seinen Knirps-Bann zu ziehen, seien es nun wildfremde Menschen, denen er noch nie vorher begegnet is oder Arenaleiter oder Top 4-Mitglieder oder der Champ oder sogar legendäre Pokis.Was bei dem "reif" is, is wohl eher der Knirps-Bonus, der noch ein bisschen gewachsen is. Individualität is bei den Knirpsen so ziemlich überhaupt nich vorhanden, und wenn doch, dann sehr wenig. Jeder is nett und lieb und hat Ehrgeiz und liebt seine Pokis und hilft Anderen immer, wenn sie ein Problem haben (ob diese das nun überhaupt wollen is was anderes). TR hat weningstens einzigartige Charaktere, die man in keine Schublade rein stecken kann. Punkt.
Wenn ich mir einen Knirps raussuchen müsste, der wirklich reif is und einen ganz eigenen Stil hat, würd ich doch echt Zoey wählen (ich persönlich find Drew auch ganz gut 
aber der is ja in Hoenn). Jessie (pardon, Jesselina) find ich auch nich schlecht, mit den ganzen bunten Feuerwerken und wie sie sich selbst auch immer in die Vorführung rein bringt...Das kann ihr keiner nachmachen! Außerdem hat sie sich doch extrem verbessert: in Hoenn und Kanto hat sie, glaub ich, kein einziges Band gewonnen und jetzt is sie die drittbeste Koordinatorin Sinnohs 
*
Wenn du "Sinnvolles" sagst, meinst du doch mit Sicherheit TR? Gut, vllt haben wir jetzt schon alles besprochen, was es BIS JETZT zu besprechen gibt. Wenn erst ma die neue Staffel raus is, ham wir wieder genug neuen TR-Gesprächsstoff! Außerdem: Is ja nich so, dass wir uns nich beteiligen würden, oder? Denk ma an ~Kairi~ und ihre tollen Fanworks :)
OK, das Schlimmste sind die Räder nun wirklich nich, aber es gibt ja genügend Punkte zum vergleichen *hust*
es nich wieder kaputtdonnerblitzt) Ich gehe doch mal davon aus, dass unser kleines großes Haarmonster auch auf nem Rad daher kommt, sonst wär der Running Gag ja versaut.
Meowth, that's right!
). Aber sie ist seeehr laaang, diese Kampfansage...
Ich glaub, die Macher lassen die Knirpsis sowas sagen, weil die denken, dass die Zuschauer es lustig finden (das einzige lustige an der Sache is, dass die Knirpsin den Wort-Witz gar nich mitkriegt...) Ich hoffe dass die neue Knirpsin ein bisschen mehr wie Misty is dann kommt wenigstens wieder etwas Schwung in die Serie. Vllt is es doch gar nich so schwer ein Pokemon-Buch zu schreiben...Meins wird seeehhr lang werden und es wird folgenden Titel haben: Die dummen Kommentare der Knirpse.
(und es is zu Zeiten der 1. Staffel geschrieben worden...) Wie auch immer ich würde auch losheulen wenn ich eins meiner geliebten Pokis verlassen müsste (heißt das jetzt das ich mich in James wiedererkenne?!?)
