Auf Seite 52 in der HGSS Spielanleitung steht Folgendes:
"Für den Fall, dass das Pokewalker-Zubehör dir einmal abhanden kommt, besteht die Möglichkeit, die Rückkehr deines ausgeführten Pokemon zu Pokemon HGSS zu forcieren. Wähle dazu zunächst LINK MIT DEM POKEWALKER auf dem Menübildschirm von Pokemon HGSS. Drücke nun gleichzeitig das Steuerkreuz nach oben, sowie auf SELECT und drücke dann auf R.
Nachdem du die Warnung gelesen und mit JA bestätigt hast, erscheint der rechts abgebildete Bildschirm (in der Spielanleitung ist da natürlich das entsprechende Bild). Berühre den Touchscreen, um dein Pokemon in seine Box zurückzuholen. Freundschaftswert und Erfahrungspunkte des auf diese Weise zurückgeholten Pokemon bleiben dabei unverändert, jedoch gehen alle während des Ausflugs gesammelten Items oder Watts verloren. Solltest du deinen Pokewalker später wiederfinden, ist es nicht mehr möglich, die darin enthaltenen Pokemon zurückzuholen. Formatiere daher zuerst den Speicher, bevor du das Zubehör erneut registrierst."
So sollte man das Nidoran wieder zurück bekommen.