Teilweise konnte man es sich durch meinen letzten Post denken, aber Band 3 + 4 von Aoi Hana haben sich seitdem zu meinem Regal hinzugesellt (sie kamen kurz nach dem Beitrag, haha). Gilt natürlich das selbe wie vorher, ich liebe die Aufmachung, die VIZ dem Manga gegeben und (und liebe sie noch mehr dafür, dass sie die Lizenz überhaupt gerettet haben - jetzt macht das gleich für Hourou Musuko!).
Der erste deutsche Band von Shimanami Tasogare hat sich auch zu mir gesellt, der zweite kommt dann Ende des Monats dazu - hab mich am Ende für deutsch entschieden, weil englische Manga von Seven Seas bei Thalia immer so ein Roulette sind - mal kommen sie pünktlich, und mal muss man monatelang warten und kriegt es am Ende doch nicht (ist mir bei den nächsten beiden Titeln passiert). Mag auch hier die Aufmachung, freue mich auch dass Carlsen dem ganzen das Großformat spendiert hat. Bin noch nicht zum vollständigen durchlesen gekommen, nur zum reinschauen, bin aber bislang mit der Arbeit daran zufrieden. Der echte Test für die Qualität der Übersetzung wird dann im nächsten Band kommen, wenn es mehr um Misora geht.
Ansonsten, die obere Reihe - The Bride was a Boy und Kindred Spirits on the Roof: The Complete Collection. Beide hatte ich schon eine Weile auf dem Schirm - ersteres ist in meinen Augen essentielle MTF-trans Lektüre und war daher schon von Beginn an für mich interessant (auch wenn ich es schon online gelesen hatte), letzteres sind zwei Spin-Off Bände zu meiner Lieblings-Yuri-VN überhaupt, also musste ich einfach zuschlagen, haha. Zuerst hatte ich beide über Thalia bestellt, als sie aber nach 2~3 Monaten immer noch nicht da waren wurde es stattdessen storniert und mit Hilfe einer Freundin über Amazon geholt (es nervt wenn man Familienmitglieder hat, die einen gerne mal über eigene Pakete ausquetschen). Auch hier wieder absolut begeistert von der Qualität, da Seven Seas in dem Punkt großartig ist - hab das ganze schon bei den Boogiepop LNs gemerkt, und das bewahrheitet sich auch hier erneut. Die Übersetzung ist top, und ich freue mich auch, mal mehr Material von Hachi Itou in meinem Regal zu haben (jenseits des einen One-Shots in Eclair, da ihre One-Shots in Eclair Blanche und Eclair Bleue leider aus verständlichen Gründen im deutschen Release gestrichen wurden).
Wo wir schon dabei sind - Yuri Corner, die nächste. Eclair Bleue folgt dem selben Schemata wie den Vorgängern - die Qualität schwankt weil es eine Menge Oneshots sind, aber es sind halt ein paar richtig gute dabei. Und fehlt in Deutschland immer noch eine Menge Yuri (auch wenn es ein wenig besser geworden ist, wenn auch nicht sehr), also nehme ich sowas trotzdem gerne. Vor allem weil halt auch Mangaka etwas beigesteuert haben, welche ich mag (bestes Beispiel, Nio Nakatani).
2ZKB war ein Blindkauf, aber ich bin zufrieden damit - Yuri mit erwachsenen Frauen ist immer noch viel zu selten, also ist da so ein Titel sehr gut um mehr zu bekommen, und die Online-Scans gehen auch bloß bis zur Mitte des zweiten Bandes (von 8), also habe ich hiermit sogar auch etwas, was ich sonst nicht vollständig lesen könnte. Bin mal gespannt wie es weitergeht, und freue mich auch dass Altraverse den ebenfalls im Großformat rausbringt.
After Hours kam auf Empfehlung einer Online-Freundin, welche den Titel sehr mag - mich reizt da vor allem das einzigartige Setting, weil mal ganz ehrlich - wie viele Manga kennt ihr, die sich auf die Nachtclub-Szene fokussieren? Der letzte Band kommt bald raus, und auch wenn ich gehört habe dass das Ende ein ganz klein wenig schwächeln soll, freue ich mich trotzdem drauf. (Und wieder halt - Yuri mit Charakteren, die schon aus der Schule raus sind. Mehr davon bitte!
Und natürlich Band 2 von Nettaigyo... es ist einfach nur so verdammt niedlich und wholesome, es hat jetzt schon mein Herz im Sturm erobert und ich muss mich wirklich sehr zusammenreißen, nicht einfach online schon voraus zu lesen (ich will es zusammen mit den deutschen Releases lesen, auch wenn das ein wenig dauert).
Last but not least (zumindestens für den Yuri-Teil) ist der vierte Band für Bloom Into You. Hier muss ich glaube ich nicht viel sagen - mittlerweile sollte ja bekannt sein, wie sehr ich den Manga liebe, haha. Nur schade, dass Carlsen jetzt die Release-Geschwindigkeit herunterfährt - so wie es aussieht, werden wir hier in Deutschland wohl frühestens im November 2020 fertig damit, obwohl es diesen Monat in Japan endet (und der letzte Band dort im November rauskommt).
Mermaid Prince ist ein Blindkauf gewesen, über den ich nichts weiß außer der Tatsache, dass es von Kaori Ozaki kommt - und ich liebe das, was Kaori Ozaki so schreibt. Einer ihrer vorherigen Werke war ja schon im vorherigen Post von mir dabei (Our Sommer Holiday), aber mir hat auch Meteor Methuselah von ihr sehr gefallen, und ich hoffe bis heute sehr, dass es irgendwann auf den deutschen Markt kommt - ich bezweifle es, aber da Carlsen bald noch einen weiteren Manga von ihr rausbringt, The Golden Sheep - nun, die Hoffnung stirbt zuletzt, haha. Vielleicht verkauft es sich ja gut genug, dass sich Meteor Methuselah auch rentieren würde, trotz des Alters.
Von Quin Zaza sind mittlerweile zwei weitere Bände dazugestoßen (und bis zum Ende des Jahres kommen auch noch Band 5 und 6), und bislang liebe ich es. Fühlt sich wirklich so an wie Monster Hunter im Manga-Format wäre (ein paar Leute meinten zu mir, dass es auch ein wenig was von Dungeon Meshi hat, aber den habe ich noch nicht gelesen), und das Artwork erinnert mich sehr stark an das, was Miyazaki beim Nausicaä-Manga geleistet hat, soll also heißen ist wunderschön und detailverliebt.
Und schließlich Vertraute Fremde - ich wollte schon immer etwas von Jiro Taniguchi im Regal stehen haben, weil er ebenfalls ein toller Mangaka ist. Der lokale Comic-Laden in der Stadt hat so ziemlich alles was von ihm jemals in Deutschland rauskam im Sortiment, also hab ich mir zum Gratis-Comic-Tag im Mai gedacht: Hey, da kann ich doch auch mal einen kaufen! Gesagt, getan. Hab mir den im speziellen gegriffen, weil es sein mit Abstand bekanntester Manga ist (hat iirc sogar eine französische Verfilmung bekommen), und das nächstbeste von ihm wäre halt doch fünf Mal so lang und damit auch wesentlich teurer geworden (Gipfel der Götter). Absolut zufrieden mit dem Kauf, auch wenn es gewöhnungsbedürftig war dass der Manga von links nach rechts gelesen wird (vermutlich weil Carlsen den als Graphic Novel damals vermarktet hat und Jiro Taniguchi generell einen größeren Appeal bei westlichen Lesern hat).