Es war ein schöner Morgen im Frühsommer. Es ging ein leichter Wind, der die Blätter rascheln und die Lichtflecken auf dem Waldboden sich bewegen ließ. Doch nanu? Etwas hing dort über einem Ast, das aussah wie ein Tuch mit einem pinkroten Wuschelschwanz. Ein Stöhnen kam von diesem Ding; es war ein Mensch, der nun den Kopf hob, dadurch aus dem Gleichgewicht kam und nach einigen Sekunden wilden Zappelns schließlich kopfüber auf den Boden fiel. "Dieser vermaledeite Knirps und sein Pikachu!" fluchte die junge Frau vor sich hin. "Meine Frisur ist ruiniert und ich bin total eingestaubt. Außerdem hab ich Hunger. James! Ich will was essen!" Doch nichts war zu hören als das Säuseln der Blätter. "James?" rief Jessie noch einmal, leicht verunsichert. "Mauzi?"
Da wurde ihr bewusst, dass sie ihre Teamkameraden nach dem letzten Schuss in den Ofen verloren hatte. Allein ihr Arbok war noch bei ihr, welches sie nun aus seinem Pokéball holte. "James und Mauzi sind verschwunden" sagte sie zu ihrem Pokémon. "Aaaarbok!" weinte nun auch das Pokémon, doch mehr konnte sie dem traurigen Ruf nicht entnehmen. Wäre Mauzi hier, könnte es für sie übersetzen. Plötzlich überkam sie ein schreckliches Gefühl der Einsamkeit, was sie jedoch sofort wieder verdrängte. Dies ist eine Schwäche, die Jessie nicht einfach zulassen konnte. Für sie war klar, dass sie die beiden suchen musste. Weit konnten sie ja nicht sein, schließlich waren sie gemeinsam in die Luft geflogen. Dennoch, tief in ihrem Inneren, fragte sie sich, was wäre, wenn sie James und Mauzi nie wieder finden würde; doch verließ dieser Gedanke nicht ihr Unterbewusstsein.
Gerade als Jessie sich mir Arbok auf den Weg machen wollte, traf etwas Hartes sie am Hinterkopf. In tiefste Raserei verfallen drehte Jessie sich um und sah ein Menki dort im Baum, das...