Da das nun einmal der Effekt der Fähigkeit Doppelgänger ist (welche wiederum eine "schnelle" Variante von Wandler darstellt). In der Teamvorschau ist es nicht verwandelt, daher ist es logisch, dass die Werte immer die selben sind; selbst wenn du im Spiel den Status deines Pokémon ansiehst, ist das so.
Ditto ist kein Ditto mehr, wenn es sich verwandelt hat, daher kann der Flottstaub gar nicht mehr wirken. Das verwandelte Ditto hatte in dem Fall einfach das Glück, den/die Speedtie(s) zu gewinnen.
// Ich ging davon aus, dass es sich um ein wildes handelt, da kein Mensch Flottstaub auf Ditto spielt, lol