00:18 [N] Was ist der Weg und das Ziel der Pokémon?
00:47 [Rivale] Los gehts, wir bekommen unsere Pokémon!
00:49 [Protagonist] Ja!
01:00 [Protagonist] Ähm, du bist...
01:03 [Bell] Ah, ich bin froh euch zu sehen!
01:14 [Bell] Hier sind sie, eure Pokémon-Partner sind hier drinnen.
01:31 [Professor Akuroma] Dieses Team Plasma sagte "Wir sind uns einig, das Pokémon potenzielle Fähigkeiten haben, die von den Menschen freigesetzt werden müssen." Ich denke nicht so wie Sie.
01:56 [Kamilla] Willkomen auf der Bühne. Mein Pokémon und Deines, ich frage mich welches von den beiden die meiste Ausstrahlung hat. So lass uns hier kämpfen!
02:25 [Team Plasma] Herzlichen Glückwunsch das ihr es bis hierher geschafft habt, aber ihr könnt aufgeben, denn wir sind in der Überzahl.
02:39 [Rivale] Lass mich dir Eines sagen. Ab jetzt werde ich wütend!
02:47 [Cheren] Diese Typen sind völlig bedeutungslos, wirklich störend...
02:55 [Rivale] Wir sind bald fertig, hilf uns!
03:00 [Protagonist] Ja!
03:05 [Team Plasma] Vipitis, Biss!
03:08 [Protagonist] Arkani, beiß zu!
03:14 [Rivale] Admurai, Eisstrahl!
03:26 [Protagonist] Warte.
03:44 [Protagonist] Lucario, Aurasphäre!
03:57 [Protagonist] Oh, das...
04:01 [Finstrio] Wir werden unsere Mission unter jeder Bedingung erfüllen.