Ich hab beim 3DS nichts an den Interneteinstellungen gemacht. Verbindung 1 belegt unser Wlan von Zuhause für Wifi-Spiele halt.
Habe nur was du oben auf dem Bild siehst an meinem Handy eingestellt, und dann die NZone App ins 3DS Menü bekommen. Falls das nicht geht (oder ich mich grad falsch erinner) gehst du im 3DS auf "Systemeinstellungen" -> "Interneteinstellungen" -> "Verbindungseinstellungen" -> "Neue Verbindung" und machst dann gleiches wie oben. Bei SSID NZ@McD1 eingeben und keine Verschlüsselung auswählen.
Keine Ahnung ob dein Tablet nen Hotspot bereitstellen kann. Wenn es Internetfähig ist und du ne Internetflat hast bzw. bereit bist das Geld, was der Hotspot dann an Datenvolumen über das Mobilfunknetz verbraucht, zu zahlen geht es sicherlich.
Btw., was meinst du mit "reingehen" in den McDonalds? Dann musst du garnichts am Handy oder am Ds machen, du nimmst deinen Ds mit in ein Mecces mit Nintendo Zone (musst mal in der Suchfunktion gucken, da waren ein Link mit ner Karte wo du gucken kannst welche Läden das bereitstellen) und klappst ihn auf, dann sollte die NZone App im Menü erscheinen. Die startest du dann und dann sollte da alles weitere zum Erhalt der Demo stehen.