Es könnte genauso gut einen fehler im englischen geben.
also falls einer japanisch kann dann bitte übersetzen zum vergleichen ^^
Wo ist denn da ein Fehler?
Die haben es einfach geändert. Früher (B2/W2) hat es die Shinychance allgemein erhöht und jetzt (X/Y) nurnoch bei wilden Pokemon. Ganz einfach :D