Hm, hab mir hier mal einiges durchgelesen und mir ist dabei aufgefallen dass viele die 'beauty and the beach' sowie die 'legend of Dratini' Episoden nicht so schlimm finden.
Zur ersten: dass James Brüste hat, finde ich weniger schlimm. Aber in einer Szene machen Ash, Rocko und Misty iwas von einem alten Opa kaputt, der daraufhin Misty (im Bikini!) auf den Busen starrt und sagt, dass sie ihn an seine Enkelin erinnere. Daraufhin bietet Misty an, den Schaden abzubezahlen, egal wie. Nun giggelt der Opa richtig eklig und zwinkert ihr zu, woraufhin sie sich hinter Rocko versteckt. Das finde ich ist ne echt krasse und perverse Anspielung.
Zur 'Pistolen-Episode': die schießereien die gezeigt werden find ich an sich schon grenzwertig, aber irgendwie noch nachzuvollziehen. Aber in eine Szene verhört Team Rocket den einen Ranger und dabei ist Mauzi wie Hitler verkleidet (inklusive Bart und ausgestellter olivfarbener Hose). Das finde ich ist nun wirklich ein Grund, diese Episode zu streichen.
so, die 'Epilepsie-Episode' zu streichen ist absolut verständlich, über den Rest lässt sich denke ich streiten.
aber alles in allem finde ich es verantwortungsbewusst von den zuständigen Leuten, diese Episoden zu bannen.