Du wirst, so viel ich weiß, nur von Schwarz / Weiß 1/2 Pokemon in die Pokebank legen können. D.h., du wirst zunächst deine HG / SS / Platin etc. Pokemon in die 5. Generation übertragen müssen, damit du diese dann zu X / Y übertragen kannst... man wird um die 5. Generation also so oder so nicht drum herum kommen.
Alle Pokemon zu fangen wird ohne relativ schwer, eben wegen den besonderen Pokemon a la Mew, Deoxy's usw die man ja nicht in freier Wildbahn fangen kann.
Das ein Remake der 5. Generation kommt glaube ich nicht, die Generationen sind zu frisch. Ich glaube da kommt eher ein Remake der 3. Generation, sprich Rubin / Saphir / Smaragd... es wäre zumindest wünschenswert.
Korrigiert mich falls ich irgendwo falsch liege.
Wie viel Pokemon man in X / Y direkt fangen kann kann ich dir derzeit leider nicht beantworten :/.