So ich hatte das Problem auch und das wahr meine Lösung.
undzwar wenn man nach ein pokemon sucht z. B. Evoli darf man keine weiteren filter eingeben.
Sobald man z. B. den filter aktiviert Eigene Pokemon wird der tausch zum verbindungsfehler.
läst man diese netten filter weg und sucht so stunden für das eichtige tausch Erlebnis funktioniert alles wunderbar.