Ich weiß bei dieser Episode nicht so recht, was nun eigentlich im Vordergrund stehen sollte. Dass Ash das Ottaro aus dem Labor von Professor Esche erhält? Dass ein Ganovil uns wahrscheinlich noch etwas länger begleiten wird? Das Schicksal des Resorts? Oder doch die Gefahr, in der sich die Protagonisten und die Pokémon befinden? Durch diese schlecht durchdachte und seltsam strukturierte Mischung hat man lediglich erreicht, dass eigentlich gar nichts erzählt wird. Das ist vergleichbar mit der Episode "Im Schatten von Zekrom!": Auch hier wollte man viel zu viel auf einmal machen und ist im Endeffekt keinem Handlungsstrang gerecht geworden. Das zieht sich fast schon wie ein Mantra durch die ersten BW-Episoden, von daher bin ich froh, dass die Folgen sich mit der Zeit wieder ein wenig entspannen.
Wenn ich diese Merkmale ausblende, hat mir die Episode allerdings gut gefallen. Vor allem Ottaro und Ganovil sind echte Pluspunkte und sympathische Pokémon, auch wenn Ottaros Hang zum Narzissmus und seine angedeutete Eifersucht auf Pikachu mich ein wenig zu sehr an Ashs Endivie erinnert hat. Dafür hat es eine niedliche und passende Stimme. Zweiteres trifft auch auf Ganovil zu, dessen Synchronisation wirklich auf den Punkt ist. Man hat tatsächlich das Gefühl, dass es sich um den Anführer einer Bande Ganoven handelt.