Geh, nachdem du den Subraum-Emissär durchgespielt hast, in die "Ruinen". Wenn du bei einem "Fahrstuhl" mit Kristallen an den Wänden bist, warte, bis er ganz unten angekommen ist. Dort befindet sich die Tür zu Wolf.
P.S.: Du kannst nur alleine und mit einem Versuch gegen ihn kämpfen.