[Erstausstrahlung D: 06.07.2019, J: 03.02.2019]
Die Schüler sind nun bereits ihren vierten Tag auf Poni und gerade beim Frühstücken, als Ash und Kiawe verkünden, den Inselwächter von Poni, Kapu-Kime, herausfordern zu wollen. Gemeinsam wollen die beiden zu den Ruinen der Heimkehr aufbrechen.
Hapu'u arbeitet unterdessen auf dem Feld, als Chrys, Lilly und Maho bei ihr vorbeischauen, um ihr aus ihrem Poni-Rettich gemachtes Essen vorbeizubringen. Maho bittet sie, davon zu probieren, da sie plant, Gerichte aus dem Poni-Rettich auf die Speisekarte ihres Familienrestaurants zu bringen. Hapu'u willigt ein, stellt aber klar, dass der Poni-Rettich unverarbeitet am besten schmecke, woraufhin sie frischen Rettich erntet und ihnen diesen zum Probieren anbietet.
Ash und Kiawe sind in der Zwischenzeit auf dem Weg durch die Felsenküste von Poni und können es kaum erwarten, die Ruinen der Heimkehr zu erreichen. Daraus resultiert ein Wettrennen zwischen den beiden, dessen Sieger zuerst Kapu-Kime herausfordern dürfe. Da das Rennen unentschieden endet, einigen sie sich darauf, dem Inselwächter die Entscheidung zu überlassen. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de
