Eisherz konnte seinen Gegner mit Glut weiter schwächen, doch dieser sorgte mit einem erneuten Konfusstrahl für Verwirrung bei dem kleinen Vulpix. Aus Avrils Pokeball konnte es sich recht problemlos befreien, offenbar hatte es dank seiner enormen Verteidigungskraft noch einiges an Lebensenergie übrig. Es hüllte Vulpix abermals in einen dunklen Nachtnebel.
Nikas Pokemon versuchten zwar, die seltsame Maschine anzugreifen, jedoch fielen ihre Attacken ziemlich schwach aus, wahrscheinlich weil sie einfach nicht genug Kampfgeist zeigen konnten.