Hallo, SporenviechFanboy<3!
Hier also deine Wichtelspiel-Empfehlung. Vorweg, ich hoffe du hast trotzdem ein bisschen Freude damit, aber ich muss gestehen: Du hattest mit mir als Wichtel bei der Zuteilung wohl eher leider wenig Losglück - es ist mir wirklich schwer gefallen etwas irgendwie Passendes für dich zu finden, da wir doch sehr unterschiedliche Genres mögen. Mit deinen angegebenen bin ich leider wenig vertraut und die einzigen 3-4 Spiele die mir dazu eingefallen wären und die ich ebenfalls kenne, wie Horizon oder Portal, hast du schon gespielt. Steam nutze ich kaum und Xbox kenne ich nur von damals, als ich mit 9-10 Jahre bei einem Kumpel Halo gespielt habe...
Also ja, bitte nicht viel erwarten. Aber ich habe versucht, etwas für dich zu finden, wo ich mir zumindest denke, dass es ansatzweise irgendwo zu deinen Angaben passen könnte, das ich selbst kenne und dir auch mit gutem Gewissen persönlich empfehlen kann!
Kurz zu meinen sonstigen Überlegungen: Aufgrund deines Usernames hätte sich natürlich, etwas unkreativ, der ältere Klassiker Spore angeboten. Ich denke, das geht auch ein wenig in deine Genre-Richtung in Bezug auf Aufbauspiele und soll angeblich sehr gut sein... Das Problem ist, ich habe es selbst nie gespielt und ich will dir nichts empfehlen, was ich nur aus wenigen Videos kenne. Aber ja, falls du es nicht kennen solltest: Da kann man viele, viele Sporenviecher züchten. Das wäre also vielleicht etwas für dich, so als Hinweis/kleine Entschädigung, falls du mit meiner Auswahl gar nichts anzufangen weißt.
Stardew Valley... Kennst du wahrscheinlich zumindest vom Namen her schon, wenn du dich mit Indies beschäftigst.
Ansonsten wäre mir zu deinen Angaben auch das recht neue Clair Obscure: Expedition 33 eingefallen... das mit einem max. Budget von 20 Euro aber definitiv wegfällt. Ich bin mir nicht sicher, ob nicht Disco Elysium vielleicht etwas für dich wäre. Das könnte evtl. passen, ist allerdings sehr textlastig und eher düster. Deine Angaben wirken auf mich als ob du eher nach etwas Locker-Spaßigem suchst(?) Zumindest scheinst du solchen Titeln mit Goat Simulator und Battle for Bikini Bottom auf der Liste nicht grundsätzlich abgeneigt zu sein.
Und Locker-Spaßig hätte ich zum Glück parat. Denn ich kenne genau ein(!) anderes Indie-Game, das nicht in die Kategorien Horror oder Strategie fällt - und/oder einfach nicht besonders gut ist.
Zwar hätte ich nicht damit gerechnet, dass ich ausgerechnet dieses hier wichteln würde, aber gut - ich verweise dich hiermit auf meinen vielgeschätzten Detektivkollegen Eugene McQuacklin, denn dein Wichtelspiel ist:

(Steam/Xbox - Happy Broccoli Games)
Duck Detective - the secret salami
Inhalt kurzum: Der Duck Detective hat es nicht leicht, denn er kann die Miete nicht mehr bezahlen und seit sich seine Frau von ihm hat scheiden lassen ist er depressiv und leider schwer brotabhängig geworden. Aber er ist immer noch ein großartiger Detektiv. Also hilf ihm doch mit deinen DeDUCKtionen den mysteriösen Salami-Fall zu lösen, damit der Arme sich wenigstens das Busticket zurück nachhause noch leisten kann!
Duck Detective - the secret salami ist ein Detektivabenteuer Indie Game mit tollem Voice Acting, das es für Steam und auch für Xbox gibt. Ein kleiner Hinweis: Das Spiel ist zwar wirklich witzig, aber mit nur gut 2-3 Stunden Spielzeit leider auch sehr kurz und einem Preis von 9,75 Euro dafür doch sehr happig. Ich würde dir daher aufgrund des Preises auf jeden Fall raten eine Rabattaktion abzuwarten, falls du Interesse hast. Im Sale kann man aber bedenkenlos zuschlagen!