Klingt albernd, ist ja auch nur ein Vorschlag ;)
Schreiben werd ich das ganz mal in der "ICH-Form", dann ist es leichter zu verstehn:
Könnte ich eine Benachrichtigung erhalten, wenn jemand einen Beitrag von mir zitiert?
Die Benachrichtigung könnte dann ungefähr so ausehen:
"Von dir wurde der Beitrag [Link vom eigenen Beitrag, der zitiert wurde ] in den Beitrag [Link zum Ziat] Zitiert"