Also, bei mir in soulsilver und in platin war das so, mein kumpel hatte ein impergator das konnte surfer, und war vom wesen ängstlich. Es hat ein ei gelegt. er hat mir das ei gegeben und mein lv 1 kann auch surfer und ist ängstlich, also ja, in bestimmten Fällen :)
Du kanst auch schon in D/P/PL Wesen vererben aber soweit ich weis kann das nur das Weibchen(und Ditto). Glaub ab HG/SS kann auch das Männchen sein Wesen vererben.
Mit ein bisschen Übung kannst du das Wesen des Eies bestimmen ohne es schlüpfen zu lassen. http://www.pokewiki.de/Ei-Glitch Wenn du eines der Elternteil einen Ewigstein zum tragen gibst, erhöht das die Chance, dass das Wesen weitervererbt wird.