[Erstausstrahlung D: 08.11.2013 (7MAXX), J: 07.03.2013]
Gemeinsam mit N erreichen Ash, Lila und Benni auf dem Weg zu den weißen Ruinen den „Kanto Markt“. Die drei laufen über den Markt, bis sie auf einem großen Bildschirm Professor Eich sehen. Er erzählt den Leuten von den drei Kanto-Startern. Auf die Bühne daneben tritt eine Frau und sagt, dass die Kanto-Pokémon endlich da sein. Glumanda tritt auf die Bühne und führt die Attacke Glut vor, dabei stößt es gegen einen Scheinwerfer, wirft diesen dabei um und verletzt sich ein wenig. Die Frau der Bühne und Ash und Co bringen es ins Pokémon Center.
Ash, Lilia, Benni und N sitzen in einem Restaurant; Ash erzählt seinen Freunden von seinem Glumanda, wie es dazu kam, dass er es gefangen hat, damals noch mit Misty und Rocko. Er berichtete von verschiedenen Kämpfen mit seinem Glumanda und es gibt eine Rückblenden auf schöne Szenen aus den alten Staffeln. Er erzählt davon, wie Glumanda zu Glutexo wurde und dass es von da an nicht mehr auf Ash gehört hat; doch dass er die Hoffnung nicht aufgegeben hat. Als er eines Tages von einem wütenden Aerodactyl angegriffen wurde, entwickelte sich Glurak um Ash zu retten zu Glurak. Trotzdem hörte es immer noch nicht wirklich auf Ash. Er erzählte davon, dass Glurak in der Pokémon-Liga keine Lust auf das Kämpfen hatte und von dem ersten Kampf den Glurak verloren hatte – gegen Quappo auf den Orange Inseln. Ash hatte Glurak daraufhin wieder in Form gebracht und in einer Revanche gegen Quappo gewonnen. Glurak hörte von da an auf Ash. Abschließend erzählte er noch davon, dass er Glurak in den Glurakcific Nationalpark gebracht hat. Er berichtet wie es dort zugeht, dass die anderen Glurak viel stärker als es waren und dass es mehr trainieren sollte. Damals war Ash sehr traurig, weil er Glurak verlassen musste.
Seitdem sei Glurak jedoch immer wieder aufgetaucht und zu Ash geflogen, um ihm in schweren Situationen wie Arenakämpfen oder in der Kampfzone zu helfen. Nachdem Ash fertig erzählt hatte gehen die Frau von der Bühne und Glumanda aus dem Pokémon Center zurück zum Park. Ash, Lilia, Benni und N planen derweil, dass sie Glurak zu sich holen wollen. Sie telefonieren mit Professor Eich und er tauscht Fassasnob gegen sein Glurak.
Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide …