Pokémon Bank - Nutzung zwischen X und Y Modulen

Hallihallo,
zuerst möchte ich mich eben entschuldigen, falls es so ein Thema schon gibt. Durch die SuFu habe ich nur Themen vom Oktober gefunden, die mir da auch nicht wirklich weiterhelfen können.
Und ehrlich gesagt habe ich keine Lust, tausende von "Hilfe mit Pokémon Bank!!!" Threads durchzugehen, ob irgendwann meine Frage drin ist.

Lange Rede, kurze Frage.
Soweit bin ich ja mit der Bank recht zufrieden (Auch wenn sie sehr umständlich und nervig zum Bedienen ist). Hauptsächlich freute ich mich aber auf die Bank, damit ich meine Pokémon zwischen meinen Editionen hin und her tauschen kann, vor allem zwischen meiner Y und einer meiner X.
So übertrug ich von der einen meiner X Pokémon, die ich auf der anderen brauchte, in die Bank, um dann aber beim Einlegen meiner anderen X festzustellen, dass die Pokémon nicht da sind.
Nun wollen wir zu meiner Frage kommen; Da mein Versuch, die Pokémon in die Transferbox zu stopfen, misslang... Kann man Pokémon zwischen zwei X und Y Modulen über die Bank hin und her schieben?
Denn ich möchte nicht immer einen Freund damit nerven, der zur Zeit meinen zweiten 3DS besitzt (Und 10 Stunden weg ist, da geht zurückfordern nicht so gut).

Zusatzfrage: Ich wollte auf meiner Y neu anfangen, hat jemand bereits Erfahrungen damit, ob man auf die Pokémon, die man auf Bank übertragen hat mit der Karte, dann auch wieder mit dem neuen Spielstand zugriff hat? Oder sind diese unwiederruflich gelöscht?

Hmm..

Da ist aber das Problem; Über Y die Pokémon in die Bank gezogen, gespeichert, wollte von der einen X noch Pokémon reintun.. Bank war leer. Y wieder rein, alle Pokémon, die ich von Y in die Bank übertrug, waren in der Bank.
Und auch wenn ich auf der 1. X etwas in die Bank lege und mit der 2. X darauf zugreifen möchte, sind sie für die 1. X da, für die 2. X aber nicht.

Und egal in welche Box ich gehe, nirgendwo sind meine Pokis. Ich hab sie in Box 1 der online Box abgelegt, da waren sie auf dem anderen Modul nicht mehr. Mit der SuFu der Bank durchgegangen, nichts. Wieder Ursprungskarte rein -> Pokémon sind wieder da =/

E: Grummel, jetzt hat es geklappt. Pokémon mit Y nochmal runter genommen, gespeichert. Wieder rauf getan und nochmal gespeichert, wollte nicht auf X. Nochmals runter genommen, gespeichert, wieder rauf getan und drei Mal rein gegangen und jedes Mal nochmal gespeichert.
Scheint so, als wenn es bei mir mit ein Mal speichern nicht so ganz will ._.