[Erstausstrahlung D: 03.11.2014, J: 03.07.2014]
Ash und seine Freunde sind auf dem Tresterberg angekommen, wo sie auf eine Villa, in der die Trainerin, die Connie aufsuchen soll, gehören soll, stoßen. Jedoch scheint nur ein Flunkifer, das auf dem Kopf einen Mega-Stein trägt zu Hause zu sein; seine Trainerin, eine alte Frau namens Magda, kommt gerade nach Hause. Nachdem sie die Trainer begrüßt hat, will sie sehen, was Connie auf dem Kasten hat.
Beide Trainer starten mit einer Mega-Entwicklung ihrer Pokémon und die Freunde sind begeistert von Mega-Flunkifer. Connie beginnt mit Power-Punch, doch als Mega-Flunkifer ausweichen kann, setzt Mega-Lucario ungefragt Knochenhatz ein, doch Mega-Flunkifer kann immer wieder ausweichen. Connie ist begeistert von Mega-Lucarios Angriff, bis ihr einfällt, dass sie das nicht machen sollte.
Magda befiehlt Eisenschädel und die Attacke trifft Mega-Lucario voll. Es steht aber immer noch, doch in diesem Moment verliert es erneut die Kontrolle über sich selbst. Es greift mit Power-Punch an, doch Mega-Flunkifer kann mit Feenbrise kontern. Das reicht aus, um Mega-Lucario zu besiegen.
Die Szene wird von Team Rocket beobachtet und das Trio beschließt, nicht nur Lucario und Pikachu, sondern auch Flunkifer und die Mega-Steine stehlen zu wollen. Da die drei aber erkennen, dass sie gegen Flunkifer keine Chance haben, wollen sie abwarten, bevor sie zuschlagen.
In Magdas Villa angekommen schlägt die alte Frau vor, dass Connie und Lucario doch Blumen anrichten könnten. Connie ist zuerst skeptisch, aber da die Freunde allesamt begeistert sind, wird auch sie von der Idee angekommen. Die Freunde nehmen sich Zeit, mit ihren Pokémon die Blumen anzurichten, doch als verwendet Citro dafür eine Maschine, die schließlich explodiert und alle Arbeit zunichte macht.
Am Abend haben sie neue Kunstwerke aus Blumen geschaffen und Magda erkennt die Persönlichkeiten der Trainer und ihr Verständnis zu ihren Pokémon in den Gestecken. Insbesondere bei Connie und Lucario fällt ihr das tiefe Verständnis der beiden auf. Die Freunde sind glücklich, doch werden enttäuscht, als sie erfahren, dass sie auch am nächsten Tag wieder mit den Blumen arbeiten sollen.
Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide ...