[Erstausstrahlung D: 07.01.2017, J: 07.07.2016]
Die Episode beginnt damit, dass Ash seinen nächsten Kampf der Kalos Liga bestreitet. Mega-Absol von Annabelle setzt Psychoklinge gegen Resladero von Ash ein. Dieses weicht aus und kontert mit Flying Press und gewinnt damit den Kampf. Ash, wie auch Alan haben die nächste Runde – das Halbfinale - erreicht. Auf dem Weg zurück trifft Ash überraschenderweise auf seinen Freund Sawyer, der nun gegen Tierno antreten muss. Er ist zuversichtlich, dass er Tierno schlagen kann, da er sich auf die Rhythmus Technik von Tierno eingestellt hat.
Ash wünscht ihm darauf noch viel Erfolg.
Derweil kommandiert Pachira ihr Kamerateam, unser verkleidetes Team Rocket, ihr zu folgen, da sie von Interview zu Interview eilen müssen. Sonderlich begeistert ist Team Rocket von ihrem temporären Job während der Liga aber nicht, da sie eigentlich Pokémon – wie Ashs Pikachu - klauen wollen.
Zurück auf dem Kampffeld gewinnt genau in dem Augenblick Remo seinen Kampf und zieht so wie Ash und Alan ins Halbfinale ein. Jetzt ist nur noch ein Platz im Halbfinale da – Sawyer oder Tierno.
Auf den Publikumsrängen hat sich schließlich zu unseren Helden Serena, Heureka, und Citro Sannah dazu gesellt.
Nun fängt das letzte Halbfinale der Kalos Liga an. Das Kampffeld ist dieses Mal eine Einöde mit leichten Erhöhungen ohne jegliches Grün.
[...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de