[Erstausstrahlung D: 04.05.2019, J: 18.11.2018]
Ash trifft im Wald von Mele-Mele auf Tali und sein Arboretoss; er ist der Enkel des Inselkönigs Hala. Die beiden unterhalten sich für kurze Zeit, bevor sie beschließen, Ashs Bauz gegen Talis Arboretoss antreten zu lassen, da letzteres die Weiterentwicklung von Bauz ist. Nach einem kurzen Kampf gewinnt Tali gegen Ash und verabschiedet sich von diesem, da er sich mit seinem Vater treffen wolle. Ash und er machen jedoch aus, dass sie am nächsten Tag erneut in einer Revanche kämpfen und herausfinden, welches ihrer beiden Pokémon das stärkere ist. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de