[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 08.03.2024]
Die Crew der Volttackle-Aeronauten begibt sich für Lucias Tag an den Strand. Während Orla und Mollie die Tapfere Oliviana in Schuss halten, begeben sich Friedel und Murdock in die Stadt, um Zutaten für ein Barbecue zu kaufen. Liko und Rory bleiben mit Ludlow zurück und entdecken eine Menge neuer Wasser-Pokémon. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de