DigiRe: Attackenhelfer

Biyomon kann doch "magisches Feuer", soviel ich weiss?

Jo, stimmt so! ^^ (Wie viel eine einzige Digimon Kasette doch ausmacht xD)

Ich weiß die nciht..

- Sing a Song
- Lala Screw

- Cactus Tail
- Smiley Binta

- Lila Shower
- Beauty Slap
- Un Deux Pollen
- Marvel Shot

- Rose Rapier
- Forbidden Temptation

- Aguichant Lèvres
- Charité
- Tifaret

Zitat

Original von Physical
Ich weiß die nciht..

- Sing a Song Sing ein ied O.O?
- Lala Screw

- Cactus Tail Kaktus Schwanz
- Smiley Binta

- Lila Shower Lila Dusche
- Beauty Slap [/b]Schönheits schlag[/b]
- Un Deux Pollen
- Marvel Shot

- Rose Rapier
- Forbidden Temptation

- Aguichant Lèvres
- Charité
- Tifaret

Alles anzeigen

Alles frei übersetzt, mit dem rest kann ich nichts anfangen... (Forbidden Temptation, Verbotene ???)

Ich hoffe die helfen dir erstmal weiter ^^. Frei übersetzt

Zitat

Original von Physical
Ich weiß die nciht..

- Sing a Song Liedgesang/Gesang/Schlummerlied
- Lala Screw Lala/Rara Schraube

- Cactus Tail Kaktus Schwanz / Stachelschwanz
- Smiley Binta

- Lila Shower Lilien Dusche / Lilien Regen
- Beauty Slap Schönheits Schlag / Schönheitsstoß
- Un Deux Pollen Un Deux Pollen / Un deux Blütenstaub / Eins zwei Pollen ...
- Marvel Shot Wunderschuss / Samenschuss

- Rose Rapier Rosensäbel / Rosendegen
- Forbidden Temptation Verbotene Versuchung

- Aguichant Lèvres Anziehende Lippen / attraktive Lippen / bezaubernde Lippen
- Charité Barmherzigkeit
- Tifaret

Alles anzeigen

y0 ^^

Ich brauch dann auch mal Übersetzungen lol..

Tentomon:

Super shocker
Talon attack
Double punch
Rolling guard

Kabuterimon:

Electro shocker
Beetle horn attack
Quick thrust

MegaKabuterimon:

Horn buster
Electro shocker

HerculesKabuterimon:

Mega Electro Shocker
Giga Scissor Claw
Giga Blaster

thx schonmal ^^

Zitat

Original von Nauru
y0 ^^

Ich brauch dann auch mal Übersetzungen lol..

Tentomon:

Super shocker
Superschocker würd doch passen ^^

Talon attack
Huh, kA ich kenn Talon nur in Verbindung mit Motorradreifen. ^^"

Double punch
Doppelter Dauerschlag

Rolling guard
Rollender Schutz

Kabuterimon:

Electro shocker
Elektroschock oder Elektroschocker oO ^^

Beetle horn attack
Käferhornangriff oder Hornangriff oder sowas ^^

Quick thrust
Flinker/Schneller Schub

MegaKabuterimon:

Horn buster
Puh kA, buster heißt Kerl. Aber "Hornkerl"? Was soll das sein? Vllt gehörnter Kerl. ^^ kA sorry

Electro shocker
Hatten wir ja schon.

HerculesKabuterimon:

Mega Electro Shocker
Mega Elektroschock/er

Giga Scissor Claw
Giga ".." Kralle, sry kA ._.

Giga Blaster
Giga Bläser? LOL Sry auch hier, kA lol

thx schonmal ^^

Alles anzeigen

Vllt konnt ich dir wenigstens ein bisschen helfen. ^^

Zitat

Original von Evil's Regenerator

Vllt konnt ich dir wenigstens ein bisschen helfen. ^^

So *lol*

Zitat

Original von Evil's Regenerator

Vllt konnt ich dir wenigstens ein bisschen helfen. ^^

Buster, das bring ich auch mit zerstören in verbingung, hab nochmal nachgeholfen ^^

k, thx euch beiden ^^

Zitat

Original von Nauru
y0 ^^

Ich brauch dann auch mal Übersetzungen lol..

MegaKabuterimon:

Horn buster

Buster könnte man auch als Knacker, wie bei safe buster oder tank buster
benutzen imo, also sowas wie Hornknacker oder ganz einfach Hornschlag^^

Giga Scissor Claw

Giga Schneid Kralle oder Giga Scheren Klaue/Kralle

Giga Blaster

Giga Sprenger maybe
thx schonmal ^^

Alles anzeigen

rest hat Meow ja schon gemacht..^^ ich find btw, dass sich die Attacken in ENglisch besser anhören lool

/e: ouw, viel zu spät loool sry ^^"

Electro Shocker heißt auf Deutsch btw noch Stromschlag =D

jetz brauch ich auch ein paar Attacken übersetzt also wenn sich jemand die zeit nehmen würde;

Nebenebe Net
Random Roll

Hell's Hand
Death Charm

Soul Chopper
Diabolic Star

Trump Swords
Masks Square

Darkness Zone
Death Evolution

Freeze Wave
Fossil Wave

Zitat

Original von .:Kairi:.
jetz brauch ich auch ein paar Attacken übersetzt also wenn sich jemand die zeit nehmen würde;

Nebenebe Net -> Nebenebe Netz oO
Random Roll -> Zufallsrolle

Hell's Hand -> Höllenhand
Death Charm -> tödlicher Charme oO

Soul Chopper -> Seelenzerstückler oO
Diabolic Star -> teuflischer Stern

Trump Swords -> Trumpfschwert
Masks Square -> Maskenplatz ftw oO

Darkness Zone -> dunkle Zone
Death Evolution -> Todesverwandlung oO

Freeze Wave -> Frostwelle
Fossil Wave -> Fossilwelle

Alles anzeigen

Klingt doch alles ziemlich komisch xD

Mein zweites Digimon ist auch ausgedacht deswegen bräuchte ich folgendes ins Englische ^^:

Kitsumon
- Fuchsflamme
- Fuchsgebrüll

Yugenmon
- Seelenfackel
- Schutzsiegel

War Kyuubimon
- Inferno Sprint
- Glutregen
- Dämonensiegel

ChaosFoxmon
- Höllenschlund
- Meteoritenhagel
- Satans Wille

Zitat

Original von Shinwa
Mein zweites Digimon ist auch ausgedacht deswegen bräuchte ich folgendes ins Englische ^^:

Kitsumon
- Fuchsflamme Fox Flame
- Fuchsgebrüll Fox Roar

Yugenmon
- Seelenfackel Soul Torch
- Schutzsiegel Seal of Protection (Wieso nicht? xD)

War Kyuubimon
- Inferno Sprint Inferno Dash
- Glutregen Heat Rain
- Dämonensiegel Demon Seal / Seal of Demons

ChaosFoxmon
- Höllenschlund HEll's Throat
- Meteoritenhagel Meteorite Hail
- Satans Wille Satan'S Will ^^

Alles anzeigen

Soo, so hätte ich das übersetzt ^^

Zitat

Original von -Regii™

Soo, so hätte ich das übersetzt ^^

Danke dir Regii ;)

Zitat

Original von TheGreatMizuti

Klingt doch alles ziemlich komisch xD

danke^^ aber ich glaub, bei einigen Attacken werd ich lieber die Englische fassung nehmen

Wär denk ich besser, weil mans einfach net ordentlich übersetzen kann, ohne dass es scheisse klingt^^