[Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/218_04.jpg] [Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/218_05.jpg]
Durch eine Fallgrube von Team Rocket lernen Ash, Misty und Rocko Sue und Rita kennen. Diese helfen ihnen mit ihren Digdas aus der Höhle raus und bitten sie, in ihre Stadt mitzukommen, da sie ihre Hilfe brauchen. Die Stadt wird nämlich von Digda-Dieben bedroht. Doch ist es wirklich so, wie es im ersten Moment scheint?